[Financial Express]ロンドン、5月16日（ロイター）：石油大手BPは、液化天然ガス（LNG）取引の拡大に注力するため、パイプラインガス取引チームを解体する計画だと、関係筋2人が明らかにした。
BPはパイプラインガス部門で約20人を解雇し、残りの従業員を急成長中のLNG事業に統合する予定だと関係筋は述べている。この動きは、2022年に欧州がロシアのパイプラインガスからLNGへと転換して以来の、より広範な変化を浮き彫りにしている。
BPはコメントを控えた。
欧州の大手証券会社は、地域、期間、デリバティブ市場における価格差を利用して利益を上げるため、数十年にわたり大規模なトレーディングデスクを構築してきた。これにより、価格変動を大きな収益に変え、近年の供給危機（最新のイランによる混乱を含む）において数十億ドルもの利益を生み出し、より慎重な米国のライバル企業をしばしば凌駕してきた。
Bangladesh News/Financial Express 20260517
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/bp-to-cut-pipeline-gas-trading-team-1778948617/?date=17-05-2026
関連
