[Financial Express]グレゴリオ暦のもう一年は、永遠に通り過ぎました。 2017年の終わりには、世界中の国々が、何が残っているのかを知らないうちに、もう一年に足を踏み入れました。それにもかかわらず、新年の始まりは、直近の過去を反映し、将来を推測する十分な機会を提供します。人々が新年を祝うとき、彼らは個人的および集団的レベルで、彼らの幸福を推測します。近年の新年のお祝いは、国内外で新しい次元を獲得しました。それはユニークなお祝い、誇りと壮大さによってマークされています。
回顧的な見通しから、人々は、最近の先進国のいくつかの地域で捕獲されたポピュリズムと超ナショナリズムが、2017年に顕著に失われたことに気付くだろう。しかし、貿易やその他の重要な国際地球温暖化に対する統一的な戦いなどの問題は一年中続きました。先進国と強力な国の指導者の中には、国際的な主導権の主導者になるのではなく、「自国の国益の保護者」であることを表明した人もいた。
しかし、新しくて若い指導者の一人であるエマニュエル・マクロン（エマニュエルマクロン）大統領は、新しい親善的グローバリゼーション社会契約を約束している。これは競争と起業家精神を促進する可能性を秘めています。世界は、マククロンが作る動きを注意深く観察するだろう。 2009年の大きな不況の後、世界経済はここ数年で回復軌道に乗っていました。しかし、2018年の回復のペースはかなり期待されています。しかし、最近、中央銀行は最近厳しい政策を選択しているため、このような可能性は不確実です。この発展は、特にバングラデシュのような国々のために、世界の貿易と援助についての不吉なシグナルを与えている。
昨年のバングラデシュの経済成績は、いくつかのマクロ指標が好調で、いくつかは弱点の兆しが見られた。その国内総生産（GDP）成長率は7.0％を超える著しいものでした。しかし、経済成長率に関する公式データの予約を懐疑的な立場に置いて、GDPがどのように計算されているかについての意見は異なっている。輸出実績と送金収入は2017年の予想を大きく下回っていた。長年にわたり、全般的な国際収支（ボーP）はマイナスに転じた。主に米の価格の急騰やその他の必需品のために、2017年の最後の月にインフレ圧力に直面した。 2017年に経験した経済の大きな痛手は、国の銀行の売却資産の増加とほとんどの公共部門の銀行の財務健全性の悪化であり、それまでずっと旅を始めたものを含む民間銀行の数であった。
公式のデータで示されているように、投資と民間部門の信用成長の状況は、2017年のそれに対応する2016年の水準よりも改善を示した。銀行システムからの政府の純借入は、貯蓄の売り上げ楽器2017年の後半には、隣接するミャンマーからの600万人以上のロヒンギャ族がその地域に侵入して民族迫害を免れる大きな人道危機に直面した。流入は主要な国際的な非難を引き起こした。両国政府はロヒンギャの本国への本国送還開始に関する激しい交渉の最中です。
国は、政治的にも経済的にも、新年に入り、挑戦的であると証明されます。次の国政選挙は、今年の最後の月または2019年の最初の月に予定されています。それに先立って、政治問題を排除することは困難です。過去の選挙で政治的な競争が起こったとき、その経済は大きな損害を被る可能性がある。今回は起こらないことを望みましょう。無制限の腐敗、脱税、キャピタル・フライト、ガバナンスの貧弱、規制の失敗、制度上の機能不全などは、経済成長の前途、特に所得格差の拡大に関する問題をさらに混乱させる可能性がある。このように経済は全体として見事に成長していますが、最も欠けているのは「気分が良い」要因です。新年の初めに、関係者全員がそのような状況を逆転させるための確固たる決意をする必要があります。それは簡単な仕事ではありませんが、ここにはどんなにゆるやかな理由もありません。
Bangladesh News/Financial Express 20180101
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/the-challenging-new-year-1514725326/?date=01-01-2018
関連
