[Financial Express]カブール、5月22日（AP）：国連は22日、アフガニスタンのタリバン政権が児童婚に関する条項を含む婚姻における別居に関する新法を公布したことに対し、「深刻な懸念」を表明し、この法律は女性と少女に対する差別をさらに強固にするものだと述べた。
政府はこれらの非難を否定し、この政令はイスラム法に基づくものであり、同国は既に少女の強制結婚を禁止していると主張した。
アフガニスタンの法務省は先週、「夫婦の法的別居に関する」政令第18号を公布し、夫婦の別居に関する規則を定めた。
最も物議を醸している条項の一つは、思春期を迎えた少女の沈黙を結婚への同意と解釈できるとしている点だ。また、思春期を迎えて結婚した少女の分離に関する条項も含まれており、「児童婚が容認されていることを示唆している」と、国連アフガニスタン支援ミッション（国連AMA）は声明で述べた。
「これは自由かつ完全な同意の原則を損ない、子どもの最善の利益を守ることに失敗する」と述べた。
この法令は、「父親または祖父が未成年の少女または少年に持参金なし、不十分な持参金、または不当な横領を行った場合」には、結婚が無効と判断される可能性があると規定している。また、父親または祖父によって結婚させられた少女が、「自分に優しく接してくれなかったり、悪い選択で知られている男性」と結婚した場合、少女は思春期に達した時点で裁判所に結婚契約の解除を求める権利があるとも規定している。
しかし、女性が夫に離婚を求め、夫がそれを拒否した場合、「この場合、女性側に証人がいないため、夫の言葉が有効となる」と新法は述べている。女性が裁判官の前で離婚を申し立てる場合は、証人は必要ない。
アフガニスタンでは、女性や少女はすでに広範な差別を受けており、服装や行動様式を規定する法律が存在する。彼女たちは中等学校や大学への入学、ほとんどの職業への就業、さらにはジム、美容院、公共の公園など、ほぼすべてのレジャー活動から排除されている。
「政令第18号は、アフガニスタンの女性と少女の権利が侵害されているという、より広範で非常に憂慮すべき流れの一部である」と、国連事務総長特別代表代理で国連アフガニアン支援ミッション（国連AMA）責任者のジョルジェット・ガニョン氏は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260523
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/un-voices-grave-concern-over-taliban-marriage-law-1779465199/?date=23-05-2026
関連
