[Financial Express]関係者によると、今年の生贄用の動物の皮の価格は政府が定めた価格を下回り、季節取引業者や小規模な仲介業者に大きな損失を与えたという。
彼らによると、皮革加工業者の資金繰りの悪化、塩や人件費といった保存コストの上昇、そして低価格の中国産皮革への依存度の高まりが原因で、原皮価格が急落したという。
モハマドプール、テジガオン、サイエンスラボ、カマラプール、ポスタ（ラルバグ）などの地域を訪れたところ、関係者同士が価格下落の責任をなすりつけ合っていることが明らかになった。
政府は今年、塩漬け牛革の価格を1平方フィートあたり2タカ引き上げたが、市場関係者によると、実際の取引価格は公式価格を反映していないという。
政府が定めた価格によると、小型の塩漬け牛革（16～20平方フィート）は990～1,200タカ、中型の牛革（21～30平方フィート）は1,300～1,850タカ、大型の牛革（31～40平方フィート）は1,900～2,600タカで取引されるはずだ。
ダッカ市内とその周辺地域のいくつかの場所では、皮革が昨年の価格より150タカから200タカ安く販売された。
季節商人によると、卸売業者やなめし業者の代理人は、牛革をサイズに応じて1枚あたり450～1000タカで販売していたという。
一方、ヤギの皮は、誰も買いたがらず、持ち運ぶこともできなかったため、動物を犠牲にした多くの人々にとって重荷となった。
ポスタ卸売生皮取引拠点のマネージャーであるスブラタ・ロイ氏は、今年目標としていた4,000枚のうち、2,700枚の生皮を回収できたと述べた。
「皮なめし業者は現在、季節限定の業者から直接生皮を仕入れている」と彼は述べた。
イードの期間中に各家庭から皮革を回収する多くの季節商人は、面積に基づいて皮革を評価する技術的な専門知識が不足しているため、買い手が提示する価格を受け入れざるを得ないと不満を漏らした。
「私たちは1,600タカで3枚の皮を購入し、わずかな利益を期待していました。しかし、買い手は同じものに対して900タカしか提示しませんでした」と、市内のテジガオン地区からポスタにやってきた季節商人のアブドゥル・マンナンは語った。
「私たちのような小規模商人には交渉力など全くない」と彼は言った。
皮なめし業者や卸売業者は、市場の低迷の主な原因は、皮なめし業者や皮なめし工場のオーナーの間で深刻な資金不足が生じていることにあると指摘した。
複数の卸売業者がフィナンシャルエクスプレス紙に語ったところによると、多くの製革業者が前年度の未払い金をまだ支払っておらず、それが競争力のある価格で皮革を仕入れる能力に深刻な影響を与えているという。
「一部の業者には数億タカの未払い金がある。その資金を受け取らなければ、今年はより良い価格を提供することは不可能だ」と彼は付け加えた。
業者によると、保存費用も急激に上昇している。塩、化学薬品、人件費は1枚あたり150タカから200タカで、前年より50タカ増加している。
一方、小型の牛革は1枚あたり200～300タカ、中型は300～500タカ、大型は500～800タカで取引されていた。買い手は、コスト上昇と製革業者からの最終需要の不確実性から、非常に慎重な姿勢を示していると述べた。
「皮革の品質が満足できるものでなければ、政府が定めた価格で購入するのはリスクが高い」と、大量調達に携わるある業者は語った。「今の市場では、そのような価格は到底受け入れられない」。
伝統的に教育活動や福祉活動を支援するために犠牲用の動物の皮を集めている複数の「マドラサ」の代表者も、今年の収益の少なさに失望を表明した。
「皮の収集と販売による収入が大幅に減少した」と、市内のアフタブナガル地区にあるマドラサ（イスラム教学校）の教師、サイードゥル・ラフマン氏は語った。
「多くの機関が時間と人員を費やして皮を収集したが、収益は期待をはるかに下回った。こうした努力に見合う価値があるのか疑問視する声もある。」
しかし、イード・アル＝アドハーの後、様々なマドラサ（イスラム教学校）の生徒たちが犠牲動物の皮を集めているのが目撃された。
各家庭から集められた皮を保管するため、様々なモスクやマドラサの前に仮設の竹小屋が設置された。
Bangladesh News/Financial Express 20260601
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/eid-rawhide-market-faces-price-crash-1780251316/?date=01-06-2026
関連
