[The Daily Star]中国の製造業は12月に鈍化し、公式データは日曜日に示されたが、慢性的な大気汚染を是正するために重工業の抑制が高まったにもかかわらず、勢いを維持した。
国家統計局（NBS）は11月の51.8と比較して、12月の工場購買担当者指数（PMI）は51.6となった。
50を超えるものは成長とみなされ、その数より下の数字は収縮を示す。この数値は、ブルームバーグ・ニュースが調査したアナリストの予想通りだった。
中国は、北東部の重工業の活動を抑制し、余剰生産能力を減らす努力をしており、秋と冬の晩に典型的に地域を覆う重いスモッグを抱えている。
慢性的な汚染に対する国民の不満に直面して、世界第二の経済大国は、改善された環境と引き換えに、経済成長の減速を容認する意思があることを示している。
しかし、鉄鋼のような深刻な汚染産業を削減しようとする動きは、これまでのところ、国の製造業に大きな影響を与えていない。
ブルームバーグ・ニュースは、ガヴェカル ドラゴノミクスのエコノミスト、チェンロングは、「2017年は2016年の回復後、中国経済の安定化の年となった。
Bangladesh News/The Daily Star 20180101
http://www.thedailystar.net/business/china-manufacturing-activity-slows-december-1512982
関連
