[Financial Express]業界関係者によると、今年のイード・アル＝アドハーでは937万頭以上の動物が犠牲にされたにもかかわらず、国内の生皮の総収集量は約630万～650万個に減少すると予想されている。
製革工場の経営者たちは、この減少の原因として、ヤギ皮の広範な腐敗、保存のための塩の不適切な使用、そして集荷と販売の遅れを挙げた。
一方、関係者によると、6月8日正午までに約79万6000枚の生皮がサバール製革工業団地に到着したという。
バングラデシュ中小零細企業公社（BSCIC）のムハンマド・サイフル・イスラム会長は、イード後の最初の12日間で、塩漬けの皮を積んだトラック1,985台が農園に入ったと述べた。ダッカ以外の地域からの生皮は5月29日から農園に到着し始めた。
BSCICの最新データによると、これらの貨物には約69万5000枚の牛と水牛の皮、そして10万1000枚のヤギと羊の皮が含まれていた。
バングラデシュ皮革協会（BTA）のムハマド・シャヒーン・アハメド会長は、同協会の推計によると、今年は約800万頭の動物が屠殺され、その内訳は約500万頭の牛と300万頭のヤギやその他の動物だと述べた。
「これまでのところ、サバールに到着した皮革のほとんどはダッカから来ています。他の地域から相当量の皮革が農園に届くまでには、あと数日かかるでしょう」と彼は述べた。
BTAは、約480万枚の牛皮を回収できると見込んでいる。しかし、ヤギ皮の半分以上は、取り扱いや保存状態の悪さから損傷したり、無駄になったりしている。
アハメド氏によると、今年犠牲にされたと推定される300万頭のヤギやその他の小動物から回収できる皮は、わずか120万～150万枚程度に過ぎないという。
「約480万枚の牛皮と最大150万枚のヤギ皮を考慮に入れると、収集された皮革の総数は約630万枚になる可能性がある」と彼は述べた。
昨年は約710万枚の皮が収集された。今年は犠牲にされた動物の数と生皮の収集量の両方が減少したようだ、と彼は付け加えた。
政府は今年、生皮の公式価格を引き上げたものの、市場価格は予想を大きく下回った。多くの地域では、大型の牛皮がわずか500～600タカで販売されたと報じられており、一部の地域ではさらに低価格だった。
価格低迷への懸念に対し、バングラデシュ皮革協会（BTA）の上級副会長であるムハンマド・サカワット・ウラー氏は、皮革工場経営者は主に塩漬けの皮を購入していると述べた。しかし、イードの日には、市場の完全な崩壊を防ぐため、多くの皮革業者がダッカで新鮮な皮を直接購入したという。
同協会が収集した情報によると、牛の皮は600タカから1,000タカの価格帯で購入されており、多くの取引では1枚あたり平均800タカ前後だった。
皮革工学技術研究所のサブル・アハメド教授は、政府が製革業者と卸売業者の間の長年にわたる債務の悪循環に対処し、より大きな競争を促進しない限り、原皮市場は繰り返し危機に直面し続けるだろうと述べた。
彼は、原皮の輸出を許可し、皮革産業への海外投資を誘致することで、需給バランスを整え、貿易業者、慈善団体、その他の利害関係者にとってより公正な価格を確保できると述べた。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260609
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/rawhide-collection-may-fall-to-65m-pieces-despite-higher-eid-sacrifices-1780938251/?date=09-06-2026
関連
