不法移民の強制送還については、合意された手順に従うこと。

[Financial Express]バングラデシュはインドに対し、国境を越えて「押し込む」のではなく、既存の二国間メカニズムに従って不法移民を本国送還するよう強く求めている。

シャマ・オバエド・イスラム外務担当国務大臣は月曜日、インド国境警備隊が国境沿いの各地でベンガル語を話す人々を集め、バングラデシュに送り込んでいるとの報道を受け、この呼びかけを行った。

外務省で記者団に対し、彼女はバングラデシュの国境警備隊が、定められた手続きに従わずに人々を国内に押し込もうとするいかなる試みも断固として阻止していると述べた。

「バングラデシュ国境警備隊(バングラデシュ国境警備隊)は、侵入行為に断固として抵抗しています。いかなる状況下でも、侵入を許すつもりはありません。」

国務大臣は、バングラデシュとインドには、両国に不法滞在していることが判明した国民を送還するための確立された仕組みがあると指摘した。この手続きには、国籍の確認と、公式ルートを通じた調整された送還が含まれる。

「バングラデシュとインドの間には、他の多くの国々と同様に、不法入国した自国民を送還するための仕組みがあります。市民権を確認し、送還の手続きを行うプロセスが定められています。バングラデシュはこの仕組みを自国側で遵守し、インドも自国側で遵守しています」と彼女は述べています。

「その仕組みに従わずに人々を国境を越えて押し出そうとするいかなる試みも容認できない」と彼女は付け加えた。

シャマ・オバエド氏は、外務省が最近の事件に関して既に12~13通の外交文書をニューデリーに送付したと述べている。

「私たちは公式ルートを通じて懸念を伝えました。バングラデシュ国境警備隊は引き続き警戒を怠らず、このような行為をいかなる形であれ容認しません」と彼女は述べている。

最近の帰国支援活動について、同国務大臣は、バングラデシュは既存の法的プロセスを通じて、最近チェンナイから34人の国民を帰国させたと述べた。

「両国間には、不法滞在者の交換および送還に関する確立された仕組みが存在する。インドはその仕組みと外交を通じて我々と協力すべきだ。」

彼女は、バングラデシュはあらゆる外交ルートを駆使し、侵入行為の報告があるたびにインド当局と正式に連絡を取っていると付け加えた。

「このような事件に関する情報や報告を受け取った際には、インド側に書簡を送っています。インド政府がこの問題を真剣に受け止め、適切な手続きを経て解決してくれることを期待しています」と彼女は記者団に語った。

「確立された手続きに従わず、強引な手段で送還を行おうとするいかなる試みも、我々にとって有益ではない。」

別の質問に対し、シャマ・オバエド氏は、それぞれの事件は個別に評価されるべきであり、無関係な問題を結びつけるべきではないと警告した。

「すべての事例、すべての出来事はそれぞれ異なります。ある事例を別の事例と結びつけるべきではありません。インド政府がこの問題を真剣に受け止めれば、二国間関係を前進させることははるかに容易になるでしょう」と大臣は述べています。

mirmostafiz@yahoo.com


Bangladesh News/Financial Express 20260609
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/follow-agreed-mechanism-for-deporting-any-illegal-migrants-1780942001/?date=09-06-2026