インドは正当な手続きを経ずにベンガル系住民をバングラデシュに押し込んでいる:ヒューマン・ライツ・ウォッチ

インドは正当な手続きを経ずにベンガル系住民をバングラデシュに押し込んでいる:ヒューマン・ライツ・ウォッチ
[Financial Express]国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチ(ヒューマン・ライツ・ウオッチ)によると、インド当局は西ベンガル州出身のベンガル系住民(主にイスラム教徒)を正当な手続きを経ずにバングラデシュへ強制的に追放し、数十家族が国境沿いに取り残されている。

ヒューマン・ライツ・ウォッチ(ヒューマン・ライツ・ウオッチ)は火曜日の声明で、インド国境警備隊(BSF)の行動と、バングラデシュ国境警備隊(バングラデシュ国境警備隊)による不法入国阻止の取り組みが相まって、両国の「境界線」付近で家族が閉じ込められていると述べた。

ベッドニュース24の報道によると、バングラデシュ国境警備隊は、2026年6月1日以降、国境地帯を経由して子供を含む200人以上をバングラデシュに送り込もうとしたBSFの試みを21回阻止したと述べている。

3月の選挙でインド人民党(BJP)が勝利した後、西ベンガル州の首相に就任したスヴェンドゥ・アディカリ氏は、自身の政権の「発見、削除、国外追放」政策により、数百人の「バングラデシュからの不法入国者」とされる人々が拘束され、約5000人が「帰国を余儀なくされた」と述べた。

「インド当局は、基本的な人権を無視して、家族をバングラデシュに残酷に送り込んだり、国境で立ち往生させたりしている」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア担当副ディレクター、ミーナクシ・ガングリー氏は述べた。

「政府は不法な追放をやめ、手続き上の保障を確保し、バングラデシュ当局と協力して市民権を確認し、イスラム教徒に対するこの嘆かわしい敵意を終わらせるべきだ」と彼女は述べた。

ヒューマン・ライツ・ウォッチ(ヒューマン・ライツ・ウオッチ)は、国境警備隊(BSF)の隊員が夜間にグループを国境まで護送し、有刺鉄線の切れ目からバングラデシュ領内に押し込む様子を目撃した9人に聞き取り調査を行ったと述べた。

複数の事例において、国境警備隊(BSF)は、バングラデシュ国境警備隊(バングラデシュ国境警備隊)が入国を拒否した後、これらの人物の帰還を許可した、と同報告書は述べている。

バングラデシュ北部のパンチャガル地区では、6月5日に国境警備隊(BSF)が子供を含む10人をバングラデシュに押し込もうとした後、75時間にわたる膠着状態が続いたと目撃者が証言した。

「そのグループはバングラデシュ領内に約50フィート(約15メートル)侵入した」と地元住民のルベル・ホッセン氏は語った。

彼は、村人たちがバングラデシュ国境警備隊(バングラデシュ国境警備隊)に通報したことで衝突が発生し、一行は無人地帯の土手に取り残されたと述べた。

ルベル氏によると、孤立した人々は最初の夜に激しい雷雨に耐え、2日目にはインド国境警備隊から限られた食料しか受け取れなかったという。

「私が目撃したのは、国境警備隊(BSF)と国境警備隊(バングラデシュ国境警備隊)が大規模に展開する、まるで戦争のような膠着状態だった」と彼は述べ、度重なる国境会談が失敗に終わり、最終的にBSFが一行を護送して帰還させたことを付け加えた。

ヒューマン・ライツ・ウォッチはまた、6月6日に発生した事件についても言及した。この事件では、ベンガル系イスラム教徒の2家族、男性3人、女性2人、子供1人を含む計6人が、テトゥルバリア国境方面に押しやられた。

バングラデシュ国境警備隊(バングラデシュ国境警備隊)は彼らのバングラデシュへの入国を阻止したが、インド国境警備隊(BSF)の隊員は彼らがインドへ戻るのを阻止したとされている。

家族たちは一晩野外で過ごした後、ようやく家に戻ることが許された。

6月8日、バングラデシュ国境警備隊は、BSFがタクルガオン地区の国境線付近で約48時間立ち往生していた妊婦とその子供を含む11人を連れ戻したと発表した。

同人権団体は、これらの事件はインドにおける市民権確認と有権者登録に関する懸念が高まる中で発生したと述べた。

3月に西ベンガル州で行われた選挙に先立ち、インド選挙管理委員会は有権者名簿を改訂し、900万人以上の名前を削除した。この措置は、拘束や国外追放への懸念を引き起こした。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、2019年にアッサム州で行われた市民権確認作業により、190万人以上が無国籍状態に陥ったと指摘した。その後、数千人のベンガル語話者が拘留施設に収容され、また一部は不法に追放されたとされている。

アッサム州首相のヒマンタ・ビスワ・サルマ氏は、ベンガル語を話すイスラム教徒を「不法移民」と呼んだ。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、当局が人々を「国境近くの都合の良い場所に連れて行き、文字通り国境を越えて押し出す」と述べた彼の最近の発言を引用した。

パンチャガル・サダル地区の地方議会議員であるハシブル・イスラム氏は、ヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、西ベンガル州シリグリ出身のある家族に会ったと語った。その家族はアードハー(インドの国民識別番号)の身分証明書を所持していたにもかかわらず、選挙人名簿から名前が削除された後に拘束されていたという。

「家族の中で一番年上の者でも4回投票したことがある。今年は誰も投票できなかった」と彼は付け加えた。

一家は国境で3日間足止めされた後、最終的にインドへの帰国を許可された。


Bangladesh News/Financial Express 20260618
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/india-pushing-ethnic-bengalis-into-bd-without-due-process-hrw-1781719665/?date=18-06-2026