[Financial Express]アシュトン・イン・メイカーフィールド、6月18日（AFP）：英国では木曜日に、労働党党首キア・スターマー氏の苦境に立たされた首相の座を終わらせる可能性のある、あるいは彼に猶予を与える可能性のある、異例の投票が行われる。
労働党のベテランであり、グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムは、議会補欠選挙での勝利を目指しており、その後、スターマーの後任として首相の座を狙おうとしている。
世論調査では、バーナム氏がイングランド北西部のメイカーフィールド選挙区の代表を決める歴史的な選挙で勝利すると予想されているが、極右政党である改革UK党との厳しい戦いが予想される。
「バーナムが首相になるかどうかは、ほぼ間違いなくメイカーフィールドの有権者の手に委ねられている」と政治学者のジョン・カーティスは述べている。
「もしバーナムが勝利すれば、彼がダウニング街10番地（首相官邸）にたどり着く道は比較的確実だろう。」
Bangladesh News/Financial Express 20260619
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/starmer-rival-seeks-win-in-uk-poll-pivotal-to-pms-fate-1781799514/?date=19-06-2026
関連
