[The Daily Star]バングラデシュにとって、2017年は多くの成果と課題がありました。一部のマクロ指標はプラスの傾向を反映しているが、下半期に向けていくつかの動きが見られることから、経済全体の強さは弱体化している。経済の主要成果の1つは、2016〜17年度の7.28％の経済成長であり、6年のサイクルを崩して10年ほど続いた。前年と同様に、サービス部門が続く産業部門からの大きな成長の増加が見られます。平均インフレ率は約5.5％であったが、食料インフレ率は、最近2カ月間に2倍の洪水による農業損失が原因で増加している。
投資はバングラデシュの成長の大きな原動力です。目標は、経済成長の必要性を念頭に置いて、2016〜17年度に投資をGDPの32.7％に増やすように設定されました。 会計年度2016-17年度のGDPシェアは30.5％まで上昇し、2015-16年度の29％からは僅かに増加した。しかし、民間部門の投資は、2015〜16年の23％前後でほぼ停滞している。 2016-17年度の7.4％から2015-16年度の6.7％へと増加した。
2016-17年度の国内貯蓄GDP比は0.3％上昇したが、2016-17年度の国民貯蓄GDP比は2015-16年度の20.8％から20.6％に1.2％低下した赤字。これは、近年ではGDPのシェアとしての国家貯蓄と総投資の間のギャップを近づけました。これは、そうでなければ資源が十分に活用されていないことを暗示しています。
外部セクターは、数年間バングラデシュ経済にとっての強さの源泉であった。これは近年変化しています。 2016〜17年度の輸出の伸びは、目標の8％に対し、1.7％に過ぎなかった。 2017年から1818年の7月から12月にRMGと総輸出の両方が好調に推移しているという希望の光景が、水平線にあります。しかし、輸出は輸出よりも高い割合で増加し、2017-18年度の7月から10月までの経常収支はマイナスに転じた。 2016-17年度の送金増加率は、人材輸出の増加にもかかわらずマイナス15.9％となった。人材輸出の高成長にもかかわらず、低送金の重要な理由の1つは、非公式な経路による送金の流れです。強力なバングラデシュ・タカは、ドルに対する輸出と送金の伸びがある程度の役割を果たした。最近の数ヶ月で送金が回復し始めているが、昨年度は送金がマイナスだったため重要ではない。
2017年には、不良債権の増加、自己資本比率の低下、ガバナンスの不足などの主要指標を通じて、銀行部門のさらなる弱点が明らかになりました。 201年にはBASEL IIIの導入時期が近づいていますが、ほとんどの銀行は準備されていません。政府は毎年、国有銀行の失業を最終的に達成するために資本を再資本化している。これは、銀行の不良債権者の欲求を補うために公的資金を使用するという不幸な例でした。同じ家族のより多くのメンバーが私有銀行の取締役になり、在任期間が延長されることを可能にする提案された法律は、民間銀行のガバナンスをさらに悪化させる可能性がある。中央銀行が銀行セクターの業績を改善しようとしているにもかかわらず、改善はまだ見えていない。中央の独立は政治的影響により徐々に減少している。改革措置が採られなければ、銀行部門の危機は経済に深刻な影響を与えるだろう。
2016-17年度のもう一つの後退は、2017-18年度に開始された付加価値税（VAT）法を却下したことによるものであった。したがって、国内資源動員の目標を達成することは困難になっている。
ミャンマー軍の拷問と殺人の新鮮な襲撃に続いて2017年8月25日以降、ラカン州のミャンマー州のロヒンギャンがバングラデシュに逃げ始める中、2017年はバングラデシュにとって最も挑戦的だった。 ロヒンギャsはバングラデシュに毎日何千人も移動し、70年代と90年代の流入が考慮されていれば、バングラデシュの人口は100万人に達しました。彼らは国際社会の支援を受けていますが、バングラデシュ政府には財政的負担がかかります。
2018年は多くの点でバングラデシュの転換点になるでしょう。バングラデシュは、2018年に最貧国から卒業する準備をしている。中所得国になるための努力も継続する。さらに、持続可能な発展目標（持続可能な開発目標）を引き続き実施する予定である。これらは、資源移動の加速、投資の高まり、インフラ実施の効率化、熟練した人的資源および強力な制度整備など、多くの要因に左右されます。
最後に、バングラデシュは国内総生産（GDP）の成長率に重点を置いているが、GDP成長の質と分配面は見過ごされている。そのような成長による恩恵は、貧困層よりもむしろ富裕層にもたらされています。バングラデシュの総収入の上位10％が38％、下位10％が全収入の1％しかないことに気をつけている。高成長は、貧困層のための十分な収入の発生、雇用の創出、すべての人のための質の高い教育とより良い医療へのアクセス、そしてとりわけ所得格差の縮小にはまだ変換されていない。近年、政策立案者は、狭い成長目標に圧倒されるのではなく、幅広い開発目標を達成する必要があります。
ファーミダ・カトゥーンは、バングラデシュの政策対話センター（CPD）のエグゼクティブディレクターです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180102
http://www.thedailystar.net/opinion/macro-mirror/bangladesh-economy-2017-and-the-way-forward-1513438
関連
