アッサムは1300万人の市民を登録から去る

[The Daily Star]インド東部最大の州に住む約1300万人が、違法移民を特定して追放するという圧力を受けている当局から、昨日公開された論争の掛かった市民のリストから離れた。

アッサムは、不法移民を抑制するために長い間苦労しており、市民の登録を集める唯一のインド国家です。

最新の草案リストには、州の3,200万人以上の住民のうち1900万人だけが含まれています。最高裁判所の命令で準備された。最高裁判所は、国家の文書化されていない居住者からのインド市民権に対する一連の主張を聞いている。

しかしナアンドラ・モディ首相のヒンズー教民族主義者バラティヤ・ヤナタ党首が率いるアッサム州政府は、ムスリムの少数派を標的にするためにこの問題を使うこともできるという懸念もある。

政治指導者は、不法に国に滞在している人を追放することを誓った。

アサム首相のサルバンダンダ・ソノワール氏は、日曜日、草案リストから抜け落ちた人を安心させるために、「真実のインディアン市民」が最終的に含まれると言っている。

BJPは、バングラデシュからの不法移民であると主張したことを根絶し、先住民族の権利を保護すると約束した後、2016年に国家の選挙で勝利した。

移住者は、不法に国に入国して土地を取得し、地元の人々との緊張や共同暴力の散発的な流行を引き起こしたとして長く告発されてきた。

アッサムに住んでいる人は誰でも、先住民が州の唯一の以前の市民登録簿、1951年に編集された市民権、または1971年3月以前に公表された市民権の対象となる任意の選挙記録に現れたことを証明しなければなりません。

彼らの運命を懸念している何百万人もの人々が、政府はリストを公開する前に国家全体の安全保障を強化した。


Bangladesh News/The Daily Star 20180102
http://www.thedailystar.net/backpage/assam-leaves-13m-citizens-its-register-1513813