[Financial Express]バングラデシュの主要輸出品である衣料品の製造業者が、慢性的なガスと電力不足に苦しむ中、ガジプールとナラヤンガンジの複数の縫製工場が3～4日間の臨時休業を発表した。
既製服工場の経営者たちは、これを閉鎖とは呼ばず、今後の祝日に合わせて休暇を調整すると述べた。
業界関係者は、今回の措置は工場閉鎖ではなく、現在進行中のエネルギー危機における損失を最小限に抑えるための一時的な生産調整と解釈されるべきだと述べた。
バングラデシュニットウェア製造輸出業者協会（BKMEA）のモハマド・ハテム会長は、フィナンシャル・エクスプレス紙の取材に対し、加盟工場の一部が、間近に迫った祝日に合わせて3～4日間の休業を宣言したと述べた。
「ガジプールとナラヤンガンジにある加盟工場の一部が、3～4日間の休暇を宣言しました。これは、8月5日（一部の工場）と、週休日である8月7日（金曜日）という2つの祝日が控えているためです」と彼は述べた。
同氏によると、複数の工場も従業員の要請を受けて、木曜日と日曜日を追加の休日としたという。
「労働者代表は、これらの追加休日を今後数日間の通常勤務に組み入れるよう要請しました。これは労働者にも工場にも金銭的な損失が生じないため、双方にとって有益な取り決めになると考えています」とハテム氏は述べた。
同氏はさらに、この取り決めにより、ガス不足にもかかわらず染色工場が操業を継続できるようになり、工場は後続の生産に向けて生地を準備できると付け加えた。
「染色工場がこの期間中も操業を継続すれば、工場はガス不足が続いているにもかかわらず、一部の生地を準備することができ、生産にとって有益となるだろう。」
ハテム氏はまた、自身の工場も同様の措置で4日間の休暇を発表したと述べた。
DBLグループの工場閉鎖をめぐる議論：同グループの幹部によると、DBLグループは本日、長期にわたるガスと電力の危機のため、ガジプール地区にある5つの衣料品製造工場の操業を停止することを決定し、約2万5000人の従業員の雇用が危機に瀕している。
グループ関係者によると、同社の既製服工場はすべてガジプールにあり、それらの工場を合わせると月間約4000万米ドルの輸出額になるという。
DBLグループの副会長であるMA・ラヒム氏は、連絡を受けた際、ウハトサップメッセージを通じてフィナンシャル・エクスプレス紙にこの件を確認した。
しかし、約6時間後、DBLグループのマネージングディレクターであるMAジャバー氏はフィナンシャルエクスプレスに対し、工場閉鎖ではなく、通常の休日調整だったと述べた。
「どういうわけかこの情報が広まってしまった」と彼は述べ、誤解だったと説明した。そして、すべての生産拠点が土曜日の朝から操業を再開すると断言した。
一方、バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）はプレスリリースで、DBLグループをはじめとする複数の衣料品工場がガスと電力の危機により閉鎖されたとする報道は「不正確で根拠がない」と述べた。
BGMEAは声明の中で、加盟工場は政府の支援を受け、深刻なガスと電力の不足にもかかわらず、生産の約60～70％を維持することができたと述べた。
同協会によると、多くの工場は8月5日の祝日を週休日と組み合わせ、木曜日を休日とすることで休日を調整しており、その分の代休は後日労働法に基づいて支払われる予定だという。
同社は、この措置は工場閉鎖ではなく、エネルギー不足の時期における通常の操業調整であると説明した。
しかし、業界関係者によると、ガスと電力の深刻な不足のため、DBLグループのガジプール工場を含む一部の工場は生産を停止したという。
先にBGMEA（バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会）のレズワン・セリム副会長は、ザ・フィナンシャル・エクスプレス紙に対し、DBLグループのガジプールにある5つの工場が過去1週間にわたり深刻なガスと電力不足の影響を受け、一時的に操業を停止せざるを得なくなったと語った。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20260804
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/few-rmg-factories-declare-unscheduled-holidays-1785779271/?date=04-08-2026
関連
