[Financial Express]ベナポール、8月6日：手頃な資金調達手段の不足により、手芸関連企業が閉鎖に追い込まれ、輸出の可能性が脅かされている。かつて精緻な手刺繍で名を馳せたジョソールの伝統的な手芸産業は、深刻な資金不足により起業家が事業を閉鎖せざるを得なくなり、数千人の生計が危機に瀕しているため、存続の危機に直面している。
数十年にわたり、ジョソール出身の熟練した女性職人によって作られた、手刺繍のナクシカンタ、サリー、パンジャビ、スリーピースの衣装、ベッドカバー、クッションカバー、テーブルクロスは、国内外で高い評価を得てきた。
ラクナウ、カンタ、ナクシ、ラホリ、スジャニ、ジョショールステッチ、シャンティプリ刺繍を施した製品は、米国、フランス、オーストラリア、カナダ、インド、その他多くの国々で市場を見つけた。
業界関係者によると、起業家が低金利の銀行融資、長期資金調達、そして市場拡大のためのより強力な政府支援を受けられれば、この分野は再び重要な外貨獲得源となる可能性があるという。
業界関係者によると、ジョソール県には約1万人の刺繍業者がおり、その大多数は女性である。彼女たちは合わせて年間少なくとも15億タカ（150億タカ）相当のナクシカンタを生産している。同県では約30万人が直接的または間接的にこの産業に関わっている。
ジョショール・ナクシ・カンタ協会のデータによると、同協会に加盟する100名以上の起業家はそれぞれ、毎月少なくとも10万タカ相当の製品を生産・販売する能力があり、年間では約1億2000万タカ（12クローレ）に達する。しかし、運転資金の不足により、彼らは生産能力を最大限に活用できていない。
業界関係者らはまた、国内初のナクシ・パリがジョソールではなくジャマルプールに設立されることに失望を表明した。
総工費12億2000万タカ（122億タカ）のこのプロジェクトは、300エーカーの土地で実施されている。当初はジョソールで計画されていたが、後に移転された。関係者らは、もしジョソールに残っていたら、数千人もの地元女性起業家に新たな機会が生まれただろうと考えている。
この分野の先駆者の一人に、2000年にナクシ・ホストシルポを設立した起業家のザヒダ・パルヴィーン氏がいます。彼女は自身の事業を通して、ジョソール、クルナ、ジェナイダの数百人の女性を訓練し、地域全体に雇用機会を創出しました。最盛期には、400人から500人の職人が彼女の組織の下で働き、刺繍入りのキルト、サリー、パンジャビ、スリーピースの衣装、ベッドカバー、クッションカバー、テーブルクロスなどを生産し、バングラデシュ全土で販売されたほか、米国やフランスなどの国々にも輸出されました。
「アメリカではナクシカンタの需要が非常に高く、フランスでは当社の刺繍入り壁掛けマットの市場が好調でした」とザヒダ氏は語った。
彼女は、オマル・ハイヤームの『ルバイヤート』の情景にインスピレーションを得て制作した刺繍入りの壁掛けマットの一つがフランスに輸出され、今もなお現地のギャラリーに展示されていることを思い出した。彼女の手工芸への道のりは、幼い頃に母親から刺繍を教わったことから始まった。趣味として始まったものが、次第に彼女の人生の情熱へと変わっていった。女性に雇用機会を提供したいという思いから、彼女は自身の工芸を成功したビジネスへと発展させ、何百人もの女性が経済的に自立できるよう支援した。
最近、ジョソール町カジパラのベグム・ミル近くにあるザヒダの自宅を訪れたところ、彼女の生涯にわたる芸術への情熱が垣間見えた。バティックのカーテン、水彩画、刺繍の壁掛け、そして手作りのキルト、サリー、ベッドカバー、スリーピースの衣装でいっぱいのショーケースは、かつて栄えた産業の証である。
彼女によれば、彼女の製品は独自のデザインと革新的な刺繍によって際立っており、バングラデシュ国内だけでなく海外でも高い人気を誇っていたという。しかし、慢性的な資金不足のため、輸出注文に安定して対応することができず、最終的に2012年に事業を閉鎖せざるを得なくなった。
一時期、彼女の月収は40万タカから50万タカに達し、100人以上の女性起業家の設立を支援した。しかし、彼女によれば、彼女のような多くの企業は、手頃な条件で銀行融資を受けられなかったために倒産したという。
ザヒダ氏によると、多くの金融機関からの融資では、借り手は製品が販売されるずっと前の1ヶ月以内に分割払いの返済を開始することが求められる。そのため、資金繰りが深刻化し、従業員の賃金支払いや生産維持が困難になるという。
彼女は、手工芸品に関わる一部のNGOは、国際開発パートナーから低コストの資金援助を受けているため、比較的優れた成果を上げていると指摘した。
ザヒダ氏は、業界を活性化させるために、低金利融資、定期的な技術研修、常設展示センター、そして次世代の熟練職人を育成するための取り組みを求めた。
以前、全国中小零細企業協会（NAFIS）の事務局長を務めていたザヒダ氏は、同協会は現在活動していないと述べた。彼女は引き続き、中小企業財団、BSCIC、女性商工会議所、ブティック協会に関わっている。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20260807
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/jashores-embroidery-industry-struggling-to-stay-afloat-1786038590/?date=07-08-2026
関連
