[The Daily Star]サウジアラビアのモハメド・ビン・サルマン大統領のチェコ共和国の外交政策の実績があれば、イランはイランの広範な反政府抗議に触発されたさらに別の危険な冒険に乗り出すよう誘惑する可能性がある。レバノンのサアド・ハリリ首相を辞任させた。
多くの点で、モハメド王子は、米国大統領ドナルド・J・トランプのようにイランのイベントにどのように対応するかを決める上で、同じ考え方に直面している。このトランプは今月、イスラム共和国の核計画を抑止する2015年の国際協定に合意したかどうかだけでなく、イランに対する米国の制裁を放棄するかどうかを選択するだけでなく、経済制裁を再決定する決定は、合意からの米国の撤退を意味する可能性がある。
イランの抗議行動にどう対応するかについてのモハメド大統領の審議の中核をなすトランプの決定の核心は、米国やサウジアラビアが、イランにおける厳しい保守派の強化が、少なくともイスラム共和国をさらに含み、政権交代に資する可能性のある状況を工学的に調整している。
「最も有望なシナリオは、人気不満と避けられない抑圧の証拠が、取引を維持する上でのトランプ政権の立場を強化し、政府に対する新たな経済的圧力を強化するための追加のインセンティブを提供することである。また、弾圧が激しく、文書化されていれば、欧州諸国をめくる可能性もあるかもしれない」とブルッキングスの仲間で元国務省の政策担当者、スザンヌ・マローニー氏は語った。欧州は、トランプに対し、核合意を否定しないよう促した。
イランのハッサン・ルハニ大統領は、強硬派とは対照的に、暴力行為を非難し、経済的苦情に対処すると約束しながら、批判の権利を認めて抗議者に手を差し伸べようとしている。
ルハニは、貯蓄の多くを奪った不正な金融機関のようないくつかの問題に取り組むことができるかもしれないが、革命的な警備隊のような強硬な機関の力を含む、国の構造的な経済問題を解決するために苦労する。彼はまた、法廷で強硬派の支持に抗議する権利を制度化し、定着させることができるかもしれない。さらに、トランプが実質的に原子力協定から脱退すれば、経済問題に対処することはさらに難しいだろう。
最終的には、シナリオが展開されているかどうかに関係なく、強硬派は、政権がソーシャルメディアへのアクセスを抑制するような勢いを失う抗議の結果、最後の手段としての抗議の残酷な暴力、外交圧力の高まりは当初、ライバルの派閥を結びつけ、過半数のイラン人に実体経済的利益をもたらすことに失敗した原子力協定との広範な幻滅を強化するからだ。
モハメッド大統領は、米国の支援や協力の有無にかかわらず、イラク政府の問題を悪用しようとするリスクは、クルド人やバロックなど、すでに反発している少数民族の間で不安を和らげることでイスラム共和国をさらに不安定化させようとするリスクだ。主にクルド人西部のイランの都市であるカーマンシャは、マシュハドの保守派の拠点で最初に噴火した後に抗議が広がった最初の都市の1つでした。
サウジアラビアは過去180カ月間、パキスタンバロチスタン州の反政府勢力であるバルト族の人口に占領されているイスラエルのシスタンとバルチスタンに隣接する武装グループとマドラサまたは宗教神学校に大量の資金を投入した。昨年、モハメド王子の支援を受けていると考えられているリヤドに所在するシンクタンクは、イランのバロックの間で不安を和らげるための青写真を発表した。
トランプ氏と米国国務省は、最近、抗議者の支持を表明し、国際社会に騒ぎ立てるよう促し、政府の平和的な移行を求めるイランの人々を後戻りさせると述べた。
米国の様々なアナリストは、イラン人にビザを与えようとする試みを含め、トランプのイラン反トラスト記録は、抗議者に対する彼の支援の影響を緩和し、外国襲撃の疑いを指摘することによって強硬派を強化するかもしれないと主張している。
「私たちがトランプに乗っている間、彼のつぶやきの影響は最高ではありませんでした。彼らは嘲笑されて怒っているコメントを膨らませた。イランの派閥、派閥、世代間では、
アナリストらは、発言するのではなく、米国が抗議者を支援する具体的な措置を提案した。マローニー氏とジャーナリストのマジアー・バハリ氏は、米国が技術、衛星インターネットプロバイダー、Facebook、Twitter、インスタグラムなどのソーシャルメディア企業の影響力を利用して、抗議者のコミュニケーションチャネルを開いたままにしておくことを提案した。
元国務省のレザ・マラシ会長は、2009年、イラン政府が選挙詐欺疑惑に対してはるかに大きな抗議に直面したときに、彼と他の人たちがアドバイスしたことは現状において有効であると主張した。
「私たちは、上司に抗議者に対する暴力に対する懸念を表明し、言論の自由、民主的なプロセス、平和的な反対を尊重することの重要性を強調しました。我々はまた、米国政府が、イランの主権に対する敬意、国内のイランの抗議中にアメリカを問題にすることを避けたいという願望、イランの指導者が誰であるかを決定することはイラン人に任されているという信念を公に表現する必要性を強調した。マラシは思い出した。
そのアドバイスの多くはトランプ行政によって無視されています。そうした中で、政権はルハニと強硬派が犠牲者を指名することを許しただけでなく、サウジアラビア人との政策が政権交代に焦点を当てているというイランの懸念を高めているように見える。
&クオト;ワシントンは、イラン内部の権力の限界を認めることが賢明だろう。政策立案者や専門家はこの単純な真実を変えることはできない：問題はイランであり、抗議者はイランであり、解決策はイランである」とマラスは指摘する。
ジェームズMドーシー博士は、Sラジャラトナム国際スクールの上級研究員、Wüルズブルグ大学のファン文化研究所の共同ディレクター、中東学の新刊ポッドキャストの共催者です。彼は、いくつかの他の中東中東サッカーの乱流世界の本の著者です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180103
http://www.thedailystar.net/opinion/global-affairs/iranian-protests-raise-tricky-questions-1513927
関連
