[Financial Express]ラジシャヒのジュート農家は、今シーズンは豊作だったにもかかわらず、わずか3週間でジュートの価格が1マウンドあたり800～1,000タカ下落したため、新たな不安に直面している。一方、ゴパルガンジの農家は、ジュートの収穫が本格的に始まったため、忙しい日々を送っている。
ラジシャヒ：農家、商人、市場関係者によると、パバ郡のノウハタ・ジュート市場では、3週間前には1マウンドあたり4,000～4,500タカで取引されていたジュートが、現在は3,200～3,500タカで販売されている。
価格の急落により、多くの農家は生産コストの回収と作物からの適正な収益確保に不安を抱えている。中には、期待していた価格で売れなかったため、収穫物を自宅に持ち帰る農家もいる。
木曜日と月曜日の朝にナウハタ市場を訪れた際、農家の人々がバンや地元製の三輪車、ナシモン（小型トラック）にジュートを積んで、さまざまな地域からやって来るのが見られた。収穫されたばかりのジュートの取引が始まり、農家の人々は商人と価格交渉をしていた。
一部の人は低い価格を受け入れて農産物を販売したが、他の人は何も売らずに帰宅した。
パバのチャール・マジャルディア出身の農民、サイフル・イスラムは、65マウンドのジュートを市場に持ち込んだ。3週間前には、同程度の品質のジュート10マウンドを1マウンドあたり4,000タカで売っていた。しかし、今は商人が1マウンドあたり3,400タカを提示している。
「1マウンドあたり100タカか200タカの値下げなら受け入れられる。しかし、価格が一度に800タカから1000タカも下がると、農家は生き残るのが難しくなる」と彼は述べた。
ダルシャのバブという別の農家は、149キロのジュートを市場に持ち込んだが、業者が1マウンドあたり3,400タカを提示したため、売らないことにした。彼は以前、12マウンドを1マウンドあたり4,000タカで売っていた。
「4,000タカを要求したが、業者は3,400タカしか提示しなかった。家にはまだ22マウンドある。価格が上がらない限り売るつもりはない」と彼は言った。他にも数人の農家が売れ残ったジュートを持って帰ってくるのが見られた。
モハンプールのケシェルハット出身の農民、サルマン・アリは、良質のジュートを約4.5マウンド持ち込み、1マウンドあたり4,000タカを要求した。しかし、商人は3,500タカを提示したため、彼はその農産物を自宅に持ち帰ることにした。
「今年は収穫量は良かったが、生産コストも高かった。1キロあたり3,500タカでは、利益はほとんど残らないだろう」と彼は述べた。
しかし、トレーダーたちは、価格下落の主な原因は、新鮮なジュートが市場に出回り始めたことによる供給量の増加にあると分析している。
ノハタにあるムスカン・トレーダーズのジュート取引業者、ミロン・アリ氏は、7月中旬の供給量は比較的少なく、その時期には業者はジュートを1マウンドあたり最大4,500タカで買い付けていたと述べた。
「現在、新しいジュートの入荷量が増加し、価格が下落しています。品質にもよりますが、ジュートは現在、1マウンドあたり最大3,500タカで買い取られています」と彼は述べ、供給量が増え続ければ価格はさらに下がる可能性があると付け加えた。
同氏はまた、トレーダーたちは先月高値で購入した株を依然として保有していると述べ、「価格が上昇しなければ、トレーダーたちも損失を被るだろう」と付け加えた。
ラジシャヒのジュート部門の副部長であるモハマド・ナディム・アクタル氏は、ジュートは自由市場で取引されているため、価格は需要と供給に応じて自然に変動すると述べた。
「現時点では、ジュートに政府による固定価格は設定されていない」と彼は述べた。
野畑での最近の価格下落について、彼は、この地域には複数のジュート工場があり、地元市場における主要な買い手であると説明した。工場が購入量を減らすと需要が減り、価格が下落する。逆に、工場が購入量を増やすと価格が上昇する傾向がある。
ゴパルガンジでは、収穫が本格的に始まり、収穫されたばかりのジュートがすでに地元の市場に出回り始めている。
豊作が見込まれることから、同地区の一部の農家は、非常に熱心にジュート繊維の分離作業を開始した。
ジュート1マウンド（40クグ）は品質によって3,800タカから4,000タカで販売されており、業者は新しく収穫されたジュートを受け入れている。
農家によると、この時期までに同地区の畑ではジュートの75～80％が収穫済みだという。
ゴパルガンジ農業普及局（DAE）によると、今シーズン、同地区の5つの郡で合計25,786ヘクタールの土地がジュート栽培に利用されている。生産目標は52,861トンに設定され、今年は少なくとも129,000人の農家がジュート栽培に従事した。
ゴパルガンジ・サダル郡スクタイル組合の農業副官（SAAO）であるムハンマド・マハブブ氏は、今年、同郡で合計625ヘクタールの土地がジュート栽培に利用されていると述べた。男女合わせて約3,100人の農家が農業に従事しており、生産状況は良好だという。
サダル郡スクテイルユニオンのスクテイル村の農民、ムハンマド・ラビウル・シェイク氏（45歳）は、今年は2ビガ（104デシマル）の土地でジュートを栽培し、生育状況は良好だと述べた。「天候がこのまま良ければ、30マウンドのジュートが収穫でき、市場価格は約12万タカ、生産コストはわずか7万タカです」とラビウル氏は語った。
ゴパルガンジ・サダル郡の農業担当官（UAO）であるマフロザ・アクテル氏は、フィナンシャル・エクスプレス紙に対し、今年同郡では合計5,182ヘクタールの土地がジュート栽培に利用され、男女合わせて約26,000人の農家がジュート栽培に従事していると語った。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20260820
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/price-debacle-upsets-rajshahi-jute-farmers-1787154783/?date=20-08-2026
関連
