[Financial Express]インドのコルカタにあるホテルで発生した火災により、観光客の間でパニックが広がっている。バングラデシュ人を含む多くの観光客が西ベンガル州への旅行を切り上げて帰国の準備を進めていると、ベッドニュース24が報じている。
金曜日にタイムズ・オブ・インディア紙に掲載された報道によると、火曜夜遅くにニューマーケット地区の「シカ・イン」で発生した火災で、バングラデシュ人5人を含む9人が死亡したことを受け、西ベンガル州の州都を訪れていた一部の観光客が旅行を中止した。
以前から国境を越える旅行を計画していた多くのバングラデシュ人も、訪問を延期している。
マーキス・ストリート、サダル・ストリート、コリン・ストリート、ニューマーケット地区の旅行代理店やホテル協会は、観光客が予定より早くコルカタを離れていることを確認した。また、コルカタを訪れる予定だった多くの観光客も旅行を延期している。
一方、コルカタを拠点とするアナンダバザール紙は、市当局と消防署が金曜日にコルカタのニューマーケット地区で取り締まりを行い、様々な不正行為を理由に11軒の危険なホテルを閉鎖したと報じている。閉鎖対象となったホテルの数は今後さらに増える可能性がある。
当局は検査後、既に閉鎖命令を出している。関係者にはホテルからの即時退去が求められており、一部のホテルに宿泊していた客も退去させられた。当局は閉鎖されたホテルに対し、24時間以内に完全に退去するよう命じた。
ニューマーケット地区のミルザ・ガリブ通りとマーキス通りは、ビジネスや観光で訪れるバングラデシュ人にとって、宿泊費が安い場所として知られている。そのため、このエリアには数多くのホテルが建ち並んでいる。
タイムズ・オブ・インディア紙によると、コルカタの火災は国境を越えたバングラデシュでも懸念を引き起こしている。バングラデシュにいる親族たちはパニックに陥り、市内にいる家族に速やかに滞在を切り上げて帰国するよう促している。
バングラデシュ国籍でパブナ在住のクルシード・アラムは、「シカ・イン」ホテルと同じ建物内の別のホテルに滞在していた。
彼は同紙に対し、「火災とバングラデシュ人5人の死亡のニュースを見て、妻と両親から電話があり、すぐに帰国するように言われました。私は仕事でこちらに来ています。金曜日の午後までに仕事を終えようとしていますが、すぐに帰国します」と語った。
クルシード氏は、火災発生当時、自分は同じ建物に滞在していたと述べた。その後、彼はマーキス通りにある別のホテルに移った。
シカ・インでの火災後、コルカタ警察はミルザ・ガリブ通りにある建物の所有者であるビレシュワル・ミトラを追跡するため、特別捜査チームを編成した。コルカタ市当局も、市内の宿泊施設における防火システムを点検するため、5人からなる委員会を設置した。
アナンダバザール紙によると、金曜日に市当局、消防署、警察が合同で行った作戦は、ニューマーケット地区で騒ぎを引き起こした。
捜査を実施した当局者らは、検査対象となったホテルのほとんどが規則を遵守しておらず、数軒は無許可で営業していたと主張した。
関係筋の話として、同ニュースは、木曜日にこれらのホテルのオーナーに弁明を求める通知が送付されたと報じた。当局は満足のいく回答を得られなかったため、金曜日に強制捜査を実施した。閉鎖対象となったホテルには、マーキス通り23番地の7軒とマーキス通り25番地の3軒が含まれる。
ホテルの受付係は、「退去命令の通知を受け取りました。退去しなければならないと書いてあります。消火器はありますが、火災報知器はありません。その他の防火設備もありません。消防許可証は持っていますが、2024年以降は更新されていません。宿泊客は5、6人でした。退去します」と述べた。
バングラデシュ出身の青年ファヒムは、金曜日の午後にバングラデシュからコルカタに到着した。彼はすでにホテルを予約していた。しかし、到着してみると、ホテルが閉鎖されたため部屋が利用できないと告げられた。ファヒムは「バングラデシュから来たばかりです。ここに泊まるつもりで来たのに、出て行けと言われました。すでに予約していたのに。これからどこに行けるか、何を探せばいいのか。旅行でコルカタに来たのに」と語った。
アナンダバザールによると、11軒のホテルが閉鎖された後、金曜日にはニューマーケット地区の新たに17軒のホテルに弁明を求める通知が送付された。これらのホテルには24時間以内に回答するよう求められており、この期間内に満足のいく回答が得られない場合は、同様に閉鎖命令が出される予定だという。
一方、タイムズ・オブ・インディア紙は、多くの観光客が地元当局の取り締まりを避けようとしていると報じている。ミルザ・ガリブ通り15G番地にある複数のホテルに滞在していた観光客の中には、旅行を延期し、木曜日に国境を越えて戻るバスに乗車した者もいる。
ダッカ在住のイスマイル・サルカール氏は、「私たちは、この地域のホテルで行政による摘発に巻き込まれたくない。状況が正常化すれば戻って来られる」と述べた。
地元の旅行代理店によると、今後数日間で多くの観光客から帰りの航空券の手配依頼が寄せられているという。旅行代理店のゴパル・マンナ氏は、「火災で多くの観光客が不安を感じています。彼らはこの地域を離れて帰国したいと考えており、帰りの航空券の手配を依頼されています」と語った。
報道機関によると、関係する商人たちは、パニックに陥った観光客の突然の撤退が、「ミニ・バングラデシュ」として知られるコルカタのニューマーケット地区の経済回復をさらに阻害する可能性があると警告しているという。
新型コロナウイルス感染症のパンデミック中のビザ発給停止措置と、インドとバングラデシュ間の最近の政治的緊張により、この地域のビジネスは過去4年間で急激に減速した。
長期間の停滞を経て、この地域の観光関連企業は、インドが7月にバングラデシュ人への観光ビザの発給を再開することで回復が見込まれると期待していた。
Bangladesh News/Financial Express 20260822
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/11-kolkata-hotels-closed-anxious-bangladeshis-rush-to-leave-1787337150/?date=22-08-2026
関連
