[The Daily Star]北朝鮮と韓国は、2016年以来シャットダウンされた国境を越えたホットラインを再開し、ドナルド・トランプ米大統領からの批判にもかかわらず、金正日（キム・ジョンウン）よりもはるかに大きな核兵器を持っていると述べた。
ソウルが来月冬季オリンピック南部でチームを送ろうとしている北朝鮮指導者のオリーブ支部に応じて、高官と会談した後、ホットラインは0630 GMTに回復した。
韓国の統一部の関係者は、「電話会話は20分続いた」と述べ、詳細は直ちには分からないと付け加えた。
キムの南への序曲は、まれな響きを示した。最近の北朝鮮のミサイル発射とその最も強力な核実験の勢いで緊張が高まっている。
ソウルは、オリンピック参加を含む「相互利益の問題」について議論するため、2015年以来初めて、1月9日に会談を行うことを提案した。
しかし、キムの新年演説には、米国に彼がテーブルに「核兵器ボタン」を持っていることを警告し、Twitter経由で激怒した反応を促した。
「北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）首脳は、「核兵器のボタンは常に机の上にある」と述べた。
&クオト;彼の枯渇した食糧不足の政権の誰かが、私にも核兵器のボタンがあることを知らせてくれるだろうが、それははるかに大きい
つぶやきは、大部分が警戒と警報のTwitter応答を生成した。
エド・マーキー民主党上院議員は、「これは大統領の医療過誤に関連している。
「私の大統領は子供だ」「私のものはあなたのものよりも大きく、遊び場では厳しいかもしれないが、これは少年事件ではない。何百万人もの人生が危機に瀕している」と元副大臣のコリン・カール（コリン・カール）ジョー・バイデン大統領
しかし、トランプの国連大使ニッキー・ヘイリー大統領は、厳しいラインを維持し、ソウルの交渉の申し入れを撤回した。非核化が議論のためにも上がらない限り、これらは「バンド・エイド」となるだろう、と彼女は言った。
米国国務省のヘザー・ナウアート報道官は、「金総書記は、両国の間で何らかの形で楔を打ち込もうとしているかもしれないと警告した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180104
http://www.thedailystar.net/world/asia/n-korea-reopens-hotline-1514794
関連
