[Financial Express]古代の格言に由来し、チャナキヤ・ニティやヒトポデーシャにも見られるこのサンスクリット語の詩句（ショーラカ）は、友人の定義としてこれ以上的確なものはないでしょう。祝祭の時、苦難の時、政治的混乱、法的危機、そして愛する人の死に際して、常に私たちのそばにいてくれる人こそ真の友人です。「困った時の友こそ真の友」という言葉は、友人の有用性だけに焦点を当てており、その本質を捉えているとは言えません。真の友は、喜びにあふれた祝祭の時でさえ、非常に重要な役割を果たします。親友は、良い時も悪い時も、あらゆる機会に参加します。友情は試練や苦難を通して育まれるだけでなく、共に分かち合った幸せな瞬間に築かれた親愛の情によって育まれるのです。
しかし、現代においてそのような友情は育まれているのだろうか？ 40年代、50年代、あるいは60年代には、10代の少年たちの間で友情を育む社会的な流行があった。遊び仲間同士の仲良しな関係だけでは、彼らの仲間意識への渇望を完全に満たすことはできなかった。彼らは、友人の輪が広がり始める中で、まるで魂の伴侶を見つけたかのような存在を求めていた。やがて彼らは、互いの家族に紹介し合うことで友情を深めていった。「バンドゥ」、つまり親しい友人であると公言された。このような社会的絆は、特別な絆を正式なものとするために、互いの家族や他の遊び仲間から認められた。平易なベンガル語では、これを「バンドゥ・パタノ」と呼んだ。
まあ、すべての少年が「パタノ・バンドゥ」（パタノ・バンドゥ）を必要としていたわけではありませんが、多くの十代の少年がそのような関係を選びました。当時の生活はシンプルで、少女や女性も里親を必要としており、自分の家族以外の家族と交流することは健全な伝統でした。彼女たちは里親の愛しい存在となり、里親を実の娘のように扱いました。しかし、少年同士が友情を公言した場合、お祝い事がない限り、家族同士が互いの家を訪れることはありませんでした。しかし、友人同士は頻繁に互いの家を訪れました。こうした関係の中には、生涯にわたって続いたものもありました。しかし、さまざまな理由で、すべてが時の試練に耐えたわけではありませんでした。友人の一方が学業を続けられず、もう一方が高等教育に進んだ場合、別れや社会的地位の違いから、関係は破綻しました。
しかし、友情は誤解や試練の瞬間への反応によって壊れてしまうことがあります。子供向けの教科書に載っているある物語や寓話は、まさにこのことをよく表しています。森の中で2人の友達が熊に遭遇したとき、1人が逃げて木に登りましたが、もう1人は友達を追いかけられませんでした。彼は不意を突かれ、死んだふりをして横になりました。熊は彼のところに来て、様子を伺いました。少年が死んでいると確信すると、熊は去っていきました。もう1人の少年が彼のところに来て、熊が何と言ったのか尋ねると、死んだふりをしていた少年は、熊は「友達を危険にさらす友達は信用できない」と言ったと答えました。
マンナ・デイが歌ったヒット曲の中で、友情に内在する矛盾が的確に表現されている。「君は私の大切な友人、君は私の大切な友人」という歌詞は、真の友人に対する大きな期待を暗示している。時にはその期待が満たされず、友人は計り知れないほど傷つく。しかし、失望したとしても、友人は期待に応えられなかった相手を見捨てることはできないのだ。
そして『アプールの世界』では、父と息子の感動的な場面が描かれる。息子のカジャルは、妻が出産時に亡くなり悲しみに打ちひしがれて家を出て行った父親を拒絶する。子供は母方の祖父に育てられていた。父親は息子の面倒を見るためにやってくるが、お互いに面識がないためにできた壁は、最初は乗り越えられない。失望したアプルボは義父の家を出て行くが、ちょうどその時、少年が彼を追いかけてくる。少年が父親に「あなたは誰ですか？」と尋ねると、アプルボは胸に込み上げてくる感情のために、答えるのに少し間を置く。そして、ようやく「バンドゥ」という言葉を口にする。この瞬間、主人公と映画監督のサタジット・レイにとって、この日の感動は決定的なものとなった。
確かに、あらゆる人間関係は友情、つまり権威や偏見にとらわれない開かれた心の状態に基づいているべきです。この世の人生は短いにもかかわらず、人は時に傲慢になり、度を超して悪名高くなることがあります。人生は簡素であるべきであり、豊かさと多様性に満ちた人間関係を育む準備が必要です。もし人生を慈しみと敬虔さで満たすならば、この世界ははるかに住みやすい場所になるでしょう。
Bangladesh News/Financial Express 20260905
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/fostering-friendship-in-a-world-of-acrimonious-relations-1788542060/?date=05-09-2026
関連
