[Financial Express]ベッドニュース24の報道によると、マレーシアは今月下旬に約1500人をミャンマーに送還する準備を進めているが、国連難民高等弁務官事務所は、紛争が続いているため、安全かつ持続可能な難民帰還のための条件が整っていないと述べている。
今回の作戦は、バングラデシュが約120万人のロヒンギャ難民を受け入れ続けている中で実施された。ミャンマーへの帰還を開始するための度重なる試みは、いまだ大規模な帰還には至っていない。
しかし、マレーシアとバングラデシュの状況は大きく異なっており、まず送還される対象者や関係者の人数に違いが見られる。
マレーシアは何を計画しているのか？
マレーシア内務省は、入国管理施設に収容されているミャンマー国民を対象とした、いわゆる自主帰国プログラムの第一段階を完了した。
最初の1,476人は9月末に帰国予定だ。
マレーシア側は、ミャンマー海軍の軍艦2隻と病院船1隻が彼らの輸送に関与すると発表した。
政府報道官のファミ・ファジル氏は9月2日、1476人全員が自主的に帰国することに同意したことを示す書類に署名したと述べた。
ベルナマ通信によると、マレーシアは入国管理拘留施設に収容されている1万人以上のミャンマー国民の中から5000人の名前を選別し、ミャンマー大使館に提出した。
その後、ミャンマーは1,476機の受領に同意した。
ファミ氏はまた、マレーシアはミャンマーから、帰国者の安全が確保されるとの保証を得たと述べた。
1,476人のロヒンギャは？
それは依然として不明である。
ロイター通信によると、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は7月にこの取り決めを発表した際、ミャンマーがマレーシアから5000人のロヒンギャ族を受け入れることに同意したと述べた。
しかし、その後マレーシア政府が発表した最初のグループに関する声明では、1,476人は単に「ミャンマー国民」と表現されている。
マレーシア当局は、帰還予定者のうちロヒンギャ族が何人いるかを示す民族別の内訳を公表していない。
この違いは、ミャンマーのラカイン州からのロヒンギャ難民の帰還プロセスに関わるバングラデシュの事例と比較する際に重要となる。
国連難民高等弁務官事務所は何と言っているのか？
国連難民高等弁務官事務所は、マレーシアが計画している作戦には関与していないと述べている。
国連難民高等弁務官事務所（国連難民高等弁務官事務所）は9月1日、ロイター通信に対し、ミャンマー全土で続く武力紛争と暴力行為のため、難民の安全で尊厳のある持続可能な自発的帰還のための条件が整っていないと述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260905
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/what-malaysias-myanmar-refugee-returns-mean-for-bangladeshs-rohingya-1788545364/?date=05-09-2026
関連
