[Financial Express]ディーゼル燃料価格が1リットルあたり20タカ急騰したことで、灌漑、機械化された収穫、輸送のコストが増加し、米、野菜、その他の農産物の生産コストに新たな圧力がかかることになる。
農業経済学者や農業関係者らは、政府が補助金負担の抑制と密輸対策の必要性を理由に燃料油価格を引き上げたばかりであることから、こうした警告を発していた。
政府は月曜日から、ディーゼルの小売価格を1リットルあたり115タカから135タカに引き上げ、ガソリン、オクタン価の高いガソリン、灯油の価格も20タカ値上げした。
ディーゼルエンジンを動力源とする灌漑ポンプや農業機械は依然として全国的に広く使用されているため、農業への影響は特に大きいと予想される。
政府文書に引用されているバングラデシュ農業開発公社（BADC）の小規模灌漑データによると、約122万台の小型ディーゼル式灌漑ポンプが農業灌漑に使用されている。
政府の太陽光灌漑に関するロードマップによると、ディーゼルポンプは灌漑農地の半分以上を占め、年間約100万トンのディーゼル燃料を消費している。
農業経済学者のゴラム・ハフィーズ・ケネディ教授は、ディーゼル価格の上昇は、特に降雨量が不足する時期の稲作における補助灌漑のコストを増加させるだろうと述べている。
冬野菜を栽培する農家は、灌漑ポンプや農業機械の稼働にディーゼル燃料を使用するため、生産コストの上昇に直面する可能性が高い。
「バングラデシュでは、特に農家が労働力不足に直面し、収穫時間の短縮を求めていることから、コンバインハーベスター、刈り取り機、脱穀機、耕うん機、トラクターの使用が増加している」と彼はフィナンシャル・エクスプレス紙に語った。
ディーゼル価格の上昇は、これらの機械の稼働コストを直接的に押し上げる一方、機械のオペレーターは燃料費の上昇を補うためにレンタル料金を調整する可能性が高い、と彼は指摘する。
「前回のディーゼル価格の値上げ後、その影響は明らかだった。」
経済学者のラシドゥル・ハサン教授は、アマン米の栽培は通常は天水に頼っているものの、多くの地域で降雨量が減少しているため、農家は補助的な灌漑を余儀なくされていると述べている。
彼は、水田の30％以上がコンバインハーベスターによる収穫に使われており、農地の98％は耕うん機やトラクターで耕されていると述べている。
彼は、機械化された収穫は、手作業による方法と比較して、労働力と収穫コストを50％以上削減できると述べている。
「しかし、燃料価格の上昇は機械の変動運転コストを増加させ、農家が得られる節約効果を減少させる可能性がある」と彼は述べている。
彼は、これは特に米やトウモロコシの農家にとって重要になる可能性があると述べている。なぜなら、収穫サービスは収穫期間が短い時期にますます利用されるようになり、その時期には機械の需要が高まるからである。バリューチェーンの専門家であるモハマド・モジバル・ホック氏は、ディーゼル燃料は生産地から卸売市場や都市部へ農産物を輸送するトラック、幌付きバン、その他の車両にも大量に使用されていると指摘している。
ディーゼル価格の上昇は、米、野菜、ジャガイモ、その他の農産物の輸送コストを押し上げるだろう。
コスト増は、肥料や種子などの資材の輸送から、収穫された作物を農場から市場に運ぶことまで、サプライチェーン全体に影響を与える可能性がある。
「これらの複合的な影響は最終的に食料価格の上昇圧力につながる可能性があるが、その程度は農家、機械オペレーター、商人、輸送業者が追加コストをどれだけ吸収するかによって決まるだろう」と彼は述べている。
米は灌漑や収穫にかかる費用の増加によって圧力を受ける可能性がある一方、野菜は繰り返し灌漑が必要で、生産地から都市部の市場へ頻繁に輸送されるため、特に影響を受けやすい可能性がある。
バングラデシュ農業労働者連盟のゴラム・サロワール事務局長は、燃料価格の高騰は、農家がすでに様々な農業資材のコスト上昇に直面している時期に起こったと述べた。
「生産物の価格が生産コストに見合った水準まで上昇しなければ、農家の利益率は縮小する可能性がある」と彼は述べ、政府は損失を回避するために農家に直接現金補助金を支給すべきだと付け加えた。
農業省のムハンマド・セリム・カーン長官は、月曜日にフィナンシャルエクスプレス紙の取材に対し、政府は農家が農業活動においていかなる困難にも直面しないよう取り組んでいると述べた。
「農家が価格上昇によって何らかの影響を受ける場合、農業省は警戒しており、それに応じた措置を講じる」と農業長官は述べた。
バングラデシュでは年間約435万トンのディーゼル燃料が消費されており、そのうち輸送部門が約60％、農業部門が約20％を占めている。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20260922
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/higher-diesel-price-to-make-farming-costlier-1790012989/?date=22-09-2026
関連
