[Financial Express]関係筋が日曜日に明らかにしたところによると、サウジアラビアにあるバングラデシュ大使館は、今年10月14日に処刑されたバングラデシュ人2人の逮捕について通知を受けていた。
しかし、事件の報告を受けていたにもかかわらず、任務側はその後の対応を怠ったと、彼らはフィナンシャルエクスプレスに語った。
失敗の理由について尋ねられた外務省高官は、サウジアラビアには300万人以上のバングラデシュ人がおり、このような逮捕の情報は同国では日常茶飯事だと述べた。
「こうした事例は数千件に上り、すべての事例を追跡調査することは人間には不可能だ」と当局者は主張した。
サウジアラビア当局は10月14日、メッカ地域でナズルル・イスラム・アブドゥル・バシールとシティ・アクタルを処刑した。サウジアラビア内務省は、両名をモスクでの「不道徳な行為」で有罪とした。
一方、バングラデシュ外務省は日曜日、サウジアラビアで2人が処刑された事件の詳細について、ダッカ駐在のサウジアラビア大使アンドゥラ・ザフェル・H・ビン・アビヤ博士に問い合わせた。この処刑は衝撃的な出来事として報じられている。
「我々は特使にこの件について問い合わせた」と、シャマ・オベイド国務大臣は外交官との協議後、報道陣に語った。
特使が召喚されたかどうか尋ねられると、彼女は「いいえ、召喚されていません」と答えた。
サウジアラビア特使は、迎賓館パドマでナズルル・イスラム外務次官と会談した。
ナズルル氏に連絡を取ったところ、同氏はこの件についてコメントを拒否した。
しかし、会談関係者によると、サウジアラビア大使はバングラデシュ当局者に対し、事件の詳細については把握していないと述べたという。
彼は、サウジアラビア内務省から詳細な情報を入手した後、バングラデシュ側の問い合わせに回答すると約束した。
バングラデシュ人2人に対する刑は、イスラム法における裁量刑の一種であるタアジールに基づいて言い渡された。サウジアラビア当局は、判決は確定しており、処刑執行前に国王令が発布されたと述べた。
しかし、サウジアラビア政府が発表した詳細は驚くほど限定的だった。声明では、2人のバングラデシュ人が具体的に何をしたとされるのか、問題のモスクはどこなのか、いつ逮捕されたのかは明らかにされなかった。
さらに憂慮すべきことに、ジェッダにあるバングラデシュ領事館は、処刑について事前に知らされていなかったと述べた。その後、同領事館は外交文書を通じて、事件の公式確認と詳細を求めた。
領事館の説明が正確であれば、この一件は、長年にわたる関係と多くの共通の利益を有する二国間の意思疎通の失敗を示すものとなる。
また、これは厄介な疑問も提起する。バングラデシュの外交代表者たちは、自国民2人の処刑という結果に終わった刑事訴訟について、なぜ知らなかったのだろうか。
外務省が処刑をメディア報道で知ったという説明も、安心できるものではない。それは重大な組織的過失の可能性を認めたに過ぎず、それに対する適切な対応とは言えない。
死刑判決は通常、単一の突発的な司法判断によって下されるものではない。サウジアラビア当局自身の説明によれば、2人は逮捕され、捜査を受け、起訴され、裁判にかけられ、有罪判決を受け、国王の命令によって処刑が承認される前に再審理の手続きを経たという。
これらの段階は、領事館が事件を把握し、被告と連絡を取ることができれば、領事による関与の機会を提供したであろう。
元外交官らは、サウジアラビアがバングラデシュに通知しなかったという主張に疑問を呈し、サウジアラビアは過去の重大な刑事事件ではバングラデシュ当局に通知していたと指摘している。
こうしたケースでは、大使館の労働部門に所属する法律事務員が訴訟手続きに出席し、被告人である国民への支援の調整を支援してきた。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20261019
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/dhaka-seeks-details-from-saudi-envoy-1792347495/?date=19-10-2026
関連
