[Prothom Alo]タリク・ラフマン首相は本日、野党が政府に反対しながら独裁政治の復活への道を開くようなことがあれば、それは国にとって何の益にもならず、2024年7月の蜂起と1971年の独立戦争の殉教者たちへの裏切りに等しいと述べた。
建設的な反対意見を呼びかけながら、彼は政治的な意見の相違が、雇用、公共の安全、医療、教育、国家の独立といった根本的な国家問題について、政府と野党が協力することを妨げるべきではないと述べた。
「反対のための反対という古い政治文化を続けるなら、どうやって国を前進させることができるだろうか？反対は当然必要だが、その反対は建設的なものでなければならない」と彼は述べた。
首相は今朝、首都で7月殉教者記念碑と改修されたオスマニ・ウディヤンの落成式に出席し、2024年7月の蜂起で犠牲になった人々の遺族とともに上記の発言を行った。
タリク・ラフマン氏は、この式典に野党指導者が出席していないことについて、政府は殉教者を追悼する式典に著名な野党指導者やその他の重要人物を招待したと述べた。
「政府関係者と一緒にこの壇上に座る必要はなかった。私たちから距離を置いていてもよかった。それは何の問題もない。しかし、もし本当に7月の精神を重んじるのであれば、7月の殉教者の遺族の中に加わって座るべきだった」と彼は述べた。
彼は、野党指導者や議員たちが世間の注目を集めたのは、暴動中に死亡したり負傷したりした人々、そして視力を失った人々の犠牲による部分が大きいと述べた。
「しかし、今日、これらの人々の中にあなたの姿は見当たらない」と彼は述べ、野党が単に反対するためだけに政府に反対しているのかどうかを人々は注視していると付け加えた。
首相は、政府と野党はともに選挙を通じて国民からそれぞれ信任を得ており、両者とも公共の利益に奉仕する責任があることを認識すべきだと述べた。
彼は、政府は国民の利益を気にかけていないと示唆しながら、野党を国民の唯一の代表者であるかのように描く非難の政治から、国は脱却すべきだと述べた。
タリク・ラフマン氏は、政党は憲法改正や改革、その他の問題について意見が異なるかもしれないが、人々の生活に影響を与える根本的な問題については共通の立場を見出すことができるはずだと述べた。
「国民はこれらの問題について議論し、我々の主張と反論を提示し、国民が日々の闘いを続けられるよう決定を下すために、我々を議会に送り込んだのだ」と彼は述べた。
首相は、7月の蜂起と解放戦争に共通点を見出し、両闘争の殉教者たちは共通の目標、すなわち民主的権利の確立と、人々が自由に意見を表明し、投票権を行使できることの確保のために命を捧げたと述べた。また、彼らの願いには、将来の世代のための質の高い教育、適切な医療、学業を終えた若者のための雇用機会、そしてすべての市民にとって安全な環境も含まれていたと述べた。
首相は、7月の蜂起によって国内の民主主義的な環境が回復し、国民が憲法で定められた5年間の任期で国を率いる政府を選出したと述べた。バングラデシュ民族主義党（BNP）の政治的遺産に言及し、同党の創設者である故ジアウル・ラフマン大統領が複数政党制民主主義を導入し、カレダ・ジア元首相が議会制民主主義を国内に導入したと述べた。
同氏は、政府は7月の蜂起で負傷した人々の治療に取り組み、雇用機会やその他の支援を含め、犠牲者の家族を支援するために尽力していると述べた。これに先立ち、首相はアブ・サイードの父ムハンマド・モクブル・ホサイン、ミル・マフフズル・ラフマン・ムグドの父モスタフィズル・ラフマン、シャリアール・カーン・アナスの母サンジダ・カーン・ディプティ、ワシム・アクラムの父モハマド・シャフィウル・アラムの立ち会いのもと、7月殉教者記念碑の除幕式を行った。
高さ90フィート（約27メートル）の記念碑は、約1エーカー（約4000平方メートル）の敷地に建てられ、2024年7月の蜂起で犠牲になった人々の名前が刻まれている。記念碑の前には、20基の象徴的な墓標が設置されている。
この記念碑のレリーフ彫刻は、1952年の言語運動、1969年の民衆蜂起、1971年の独立戦争、1990年の民衆運動、そして2024年の7月蜂起など、バングラデシュにおける権利と民主主義を求める一連の闘争を描いている。
首相はまた、旧市街と新市街の間に位置する23エーカーの歴史的な公園、オスマニ・ウディヤンの改修工事完了を祝う前に、記念館の敷地内に苗木を植樹した。
今回の改修により、公園は近代的なレクリエーションスペースへと生まれ変わりました。復元された水場や新設された水場、追加の植樹、緑豊かな島々、約3.1キロメートルの遊歩道、運動場、公衆トイレ、駐車場、そして5万リットルの容量を持つ雨水貯留システムが整備されています。
首相は演説の中で、建築家や都市計画家に対し、今後の建設プロジェクトにおける環境へのダメージを最小限に抑えるよう促し、開発は自然保護と両立すべきだと述べた。
彼はまた、市民に対し、特に記念碑や公園などの公共空間を清潔に保つよう呼びかけ、それらは公共の財産であり国家の資産であると述べた。最近視察した教育機関、政府系病院、公務員の居住施設について触れ、清潔さは病院や政府職員の居住地域よりも教育機関の方が比較的良好だったと述べた。
「衛生状態の維持は医療の第一条件である」と彼は述べ、病院当局や公務員に対し、職場や居住環境を清潔に保つ責任をより一層果たすよう促した。
サラフディン・アハメド内務大臣、アブドゥル・モイーン・カーン地方自治・農村開発・協同組合大臣、ミル・シャヘ・アラム国務大臣、ABM・アブドゥス・サッタル首相首席秘書官、ダッカ南市公社管理者アブドゥス・サラム、ダッカ北市公社管理者シャフィクル・イスラム・カーン・ミルトンらが出席した。
Bangladesh News/Prothom Alo 20261020
https://en.prothomalo.com/bangladesh/politics/kyswh3v4mv
関連
