[Financial Express]ダッカ南市公社（DSCC）当局は、露天商の更生を図り、歩行者のスムーズな通行を確保し、市内道路の交通渋滞を緩和することを目的として、来月（2026年11月）から首都で夜間市場を開設する予定だ。
この動きの一環として、DSCCは首都のモティジールで計画されている（夕方／夜間）市場の準備を開始した。
9月3日、SCCの管理者であるムハンマド・アブドゥス・サラム氏は、郵便局の営業時間に合わせてモティジール地区に夜間市場を設置する計画を発表した。
「準備は始まっています。11月（来月）にはモティジールで夜間市場を開設できることを願っています」と、DSCCの管理者であるムハンマド・アブドゥス・サラム氏は水曜日にフィナンシャルエクスプレス紙に語った。
彼は、通常の営業時間終了後の午後4時から、モティジールで露店商が屋台を出すことが許可されると述べていた。
彼は、モティジールの夕方／夜市で露店を営む者は、DSCC（ダッカ市議会）が発行する法的許可証と書類を所持していなければならないと述べた。
彼は、露天商が週7日間すべてのエリアを占拠することは許可されないと強調し、露天商は指定された規則を厳守し、清潔さを維持しなければならないと述べた。
「カクライル地点からサダルガートまでの道路では、露天商は一切許可されない」と彼はきっぱりと言った。
彼は露天商に対し、規定の時間内に自主的に道路から立ち退くよう促し、主要都市道路を不法占拠から守るため、一定の規則に従って営業しなければならないと述べた。
「露天商が週7日、どこでも営業することを許可することは不可能だ。彼らは指定された場所で営業し、規則に従わなければならない」と彼は述べた。
彼は、露天商は市場や道路を清潔に保つ責任も負うことになると述べた。
同社の継続的な美化活動について、ムハマド・アブドゥス・サラム氏は、同社がシッカ・ババンからダイニク・バングラ交差点までの地下鉄の中央分離帯沿いに植樹を開始したと述べた。
彼は、植樹計画は自身の管轄区域内で段階的に拡大されるだろうと述べた。
同氏は、ダッカの環境改善のため、市当局は植樹活動を継続し、首都各地の高架下にも段階的に植樹していく計画だと付け加えた。
この点に関して、アブドゥス・サラム氏は、オスマニ・ウディヤン公園の美化工事が最近完了し、来園者が公園内をスムーズに移動できるようになったと述べた。
DSCCの管理者はまた、商人や企業の役員に対し、道路や周辺地域に無差別に廃棄物を投棄しないよう警告し、関係者全員に対し、都市を清潔に保ち、環境を保護するという責任を果たすよう促した。
アブドゥス・サラム氏は、この植樹計画は首相の環境保護基本計画に沿ったものであると強調し、段階的に市内のすべての高架道路の下に木々を植えていく予定だと付け加えた。
上層部の主導により、ダッカ南市公社（DSCC）とダッカ北市公社（DNCC）の当局は、歩行者と車両のスムーズな通行を促進し、交通渋滞を緩和するために、歩道から露天商を排除し始めた。
そして、この動きの一環として、DNCC当局は以前、ミルプール、ファームゲート、その他の地域の歩道から露天商を排除し、DSCC当局も国立記者クラブ、グリスタン、モティジール付近で同様の取り締まりを実施した。
両社が開始した立ち退き運動は継続される。
前回のアワミ連盟政権時代には、市当局が市民を欺く目的で、市内の歩道から露天商を立ち退かせるという行為が何度か行われた。
当時、歩道から露天商が立ち退かされた後、目に見える効果的な対策は何も講じられず、露天商は政治的に影響力のある一部の人々や企業の従業員に金銭を支払うことで、再びその場所を占拠することを許された。
BNP政権は政権発足後、歩道を露天商の手から永久に解放するために、真に効果的で持続可能な措置を講じてきた。
一方、バングラデシュ露天商組合の指導者たちは、政府と市当局に対し、立ち退きを余儀なくされた露天商たちに代替の仕事、作業スペース、または生活再建のための支援を提供するよう要求した。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20261022
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/dscc-to-launch-evening-market-next-month-1792605352/?date=22-10-2026
関連
