[Prothom Alo]バングラデシュはサウジアラビアに対し、メッカで処刑されたバングラデシュ国民2人が犯した犯罪の詳細、刑の執行方法、遺体の現在の所在、裁判中に弁護士がついていたかどうかについて情報提供を求める外交文書を送付した。
これらの疑問は、10月19日にジェッダにあるバングラデシュ総領事館がサウジアラビア外務省メッカ支局に送付した外交文書の中で提起された。
外務省の複数の高官が金曜日、プロトム・アロ紙に対し、この情報を確認した。彼らによると、バングラデシュのジェッダ総領事であるムハンマド・サカワット・ホサイン氏は、10月19日にジェッダでサウジアラビア外務省のファリド・ビン・サード・アル・シェフリ局長と会談し、その際に外交文書を手渡したという。
報道によると、バングラデシュ国民のナズルル・イスラム・アブドゥル・バシール氏とスウィーティー・アクテル氏は、10月14日にメッカ地域で処刑された。死刑判決は、裁判官の裁量による刑罰として下された。これに関連して、領事館は6つの具体的な点について情報提供を求め、できるだけ速やかに回答するよう要請した。
バングラデシュはサウジアラビア外務省宛ての書簡で、自国民2名の処刑に関して6つの質問を提起した。質問内容は、犯罪の種類と性質、犯罪が発生した日時と場所、2名が逮捕された日時、それぞれの当局によって認証された2名のバングラデシュ国民に対する判決書の写し、そして死刑執行の方法（剣による斬首による公開処刑か、他の方法か）などである。
バングラデシュはまた、処刑後の遺体がどこに保管されているのか、バングラデシュに送られるのか、それとも既にサウジアラビアで埋葬されているのかを尋ねた。さらに、捜査と裁判中に2人の被告に弁護士が選任されたのか、また、被告のいずれかが法的援助を求めたのかどうかも尋ねた。
ダッカの事情に詳しい情報筋によると、ダッカのバングラデシュ大使館もジェッダの大使館も、処刑に至るまでの全過程に関する詳細な情報を把握していない。特に、両大使館は、2人の男性が裁判中に弁護士の代理を受けていたかどうかを確認できていない。
外交筋によると、サウジアラビア当局は、収監中または有罪判決を受けたバングラデシュ国民のリストを定期的にバングラデシュに提供している。この2人は9月のリストに名前が載っていた。1人は「姦通」、もう1人は「ICT」、つまり情報技術関連の犯罪で告発されていた。しかし、リストには刑期が明記されていなかった。そのため、バングラデシュは、2人が死刑判決を受けていることを知らずに領事サービスを提供できなかった。
サウジアラビア内務省の声明によると、彼らはメッカのモスク複合施設の神聖さを侵害し、わいせつ行為を行ったとして有罪判決を受けた。しかし、文書に記載されている容疑が内務省の声明とどのように一致するのかは依然として不明である。したがって、領事館の最初の質問は、単に情報を得るためだけでなく、この矛盾点を明らかにするためでもある。
10月19日の会合で、ジェッダ駐在のバングラデシュ総領事は、サウジアラビア外務省のファリド・ビン・サード・アル・シェフリ事務次官に対し、なぜ情報が不完全だったのかを問いただした。外交筋によると、もし同領事が死刑判決について事前に知っていれば、2人の国民を保護するための措置を講じることができたはずだという。こうしたケースでは、通常、法的支援の提供、控訴手続きの遂行、高官レベルの外交介入の要請といった努力がなされる。
先週、フマイウン・コビル外務担当国務大臣はダッカで記者団に対し、サウジアラビアで犯罪容疑でバングラデシュ人2人が処刑されたことは、バングラデシュにとって遺憾なことだと述べた。サウジアラビアから得た情報によると、下級裁判所と控訴裁判所での裁判を経て、今月、刑が執行されたという。
外務省関係者は匿名を条件に、サウジアラビアが9月30日に約2500人の囚人のリストを送付してきたと述べた。そのリストには、処刑された2人を含む22人のバングラデシュ人が有罪判決を受けたと記載されていたが、判決の内容は明記されていなかった。そのため、バングラデシュはサウジアラビアに対し、残りの20人に関する詳細な情報提供を求める書簡を送った。
複数の外務省関係者がプロトム・アロ紙に語ったところによると、サウジアラビア当局はまだ外交文書への返答をしていないという。関係者らは返答を待っている。
Bangladesh News/Prothom Alo 20261025
https://en.prothomalo.com/bangladesh/gzdk7nf9nk
関連
