[The Daily Star]2017年の終わりには、下半期に消滅した多数の個人の帰還を目撃しました。昨年8月以来行方不明だった15人の大半は、過去3カ月間にそれぞれの家族に戻ったか、いろいろな事件に基づいて逮捕されたとされていた。
例えば、ノースサウス大学のムバシャール ハサンとジャーナリストウトパル ダスの両方が2ヶ月近くで発見された。バングラデシュ・カルヤン党のBNPのサイエド サダット アーメドとッム アミヌル ラハーマンの党首たちは、4月に行方不明だったが、12月末に警察に逮捕された。
個人が逮捕されたかどうかにかかわらず、年末になると、多くの家族や友人が簡単に呼吸することができ、年をより良い音で終了することができました。しかし、昨年 &クオト;消えた&クオト;誰もがハッピーエンディングをしているわけではありません。
人権機関のアイン・オ・サリーシュ・ケンドラ（ASK）によると、昨年強制執行の犠牲者であった60人のうち少なくとも30人がまだ追跡されていない。自由戦闘員のモハマド・ジャヒルディンの息子であるラジャシからの23歳のアブドラ・アル・ファルクもその一つです。
昨年7月18日に行方不明になったファルクは、彼のHSC試験をちょうど与え、パートタイムの電気技師として働いていました。 7月18日の夕方、彼は何かを修理するために家に帰るように彼に要求したトリクールイスラムからの電話を受けた。トーリクルの家が遠くにあったので、ファルクは父のバイクと彼の隣人を一緒に連れて行った。
ジャヒルディンによると、ファルクはトリクールの住居からの迅速なアクションバタリオン（RAB）のメンバーとして自分自身を特定した人々によって選ばれました。しかし、その後、RABは拉致に関与したことを否定した。
40年以上にわたり警察のために働いていた退役軍人ジャヒルディンが警察署で事件を提起しようとしたとき、彼は拒否された。その結果、彼は司法行政裁判所に事件を提起した後、警察庁（PBI）はこの問題の調査を依頼された。 PBIの報告書によると、彼らはファルクの消滅に関する「貴重な情報」を発見した。しかし、それ以上のことは明らかにされなかった。
彼の息子を見つけるために石を残していない、不満を抱えたジャヒルディンは、次に何をするべきか分からない。 &クオト;私はまだ私の息子がどこにいるのか分からない。この事件はほとんど進展していない。すべての当局は私に忍耐強くなるように言い続ける。私の息子は今6ヶ月間行方不明になっています。どのように私は忍耐強くなると思いますか？ &クオト;とジャヒルディンは尋ねる。
「私は家族の状態について本当に緊張しています。私は妻と私の子供がいつでも故障してしまうのではないかと心配しています。彼らはすべてうつ状態にあり、過去6ヶ月間は適切に食べていません。私は1人の息子を失いました、私は他の誰かを失いたくありません」と、67歳の女性を嘆く。ジャヒルディン氏の希望は、昨年12月末にかけて短期間で上昇し、多数の行方不明者が帰国した。しかし、誤った希望が彼を気分悪化させた。
過去の拉致には主に政治指導者が関わっていましたが、2017年に初めて、教師からジャーナリスト、医者まで幅広いサークルから個人が姿を消しました。
ジャヒルディンのように、何百人もの家族がいます。そのうちの大半は2013年から2016年の間に親戚を失いました。彼らは行方不明の親戚の所在を知りません。具体的には、ASKによれば、約519人が2010年から2017年にかけて強制失踪の犠牲者となり、329人がまだ失踪しているとされている。愛する人から何年も離れている人たちの心を動かす状況を想像するだけです。
BNPのリーダー、サジェドル イスラム スモンの姉妹であるファードゥーシ ラーマンは、2013年に法執行機関によって摘発されたと言われており、この状況を最もよく説明しています。 「最近の犠牲者の家族が3か4か月間苦しんでいた場合、私たちは1000日以上もの間苦しんでおり、それだけが続くだろう。私がこれを言うとき、私を信頼してください。この痛みを人道的に負うことはできません」
ファードゥーシによると、スモンと彼の友人のうち4人は、2013年12月4日にバシュンドラからRABとして自分自身を特定した個人によって拾われた。しかし、RABは、その申し立てを何度も否定した。
「私の兄弟と友人たちが帰宅準備をしていたとき、3台の車両が急に停車した。彼らは最初に非常にひどく金属パイプで殴られ、その後5人全員が車に押し込まれました。我々は以来、彼らのどれも見ていない。私たちはそこの建設現場にいた労働者たちのことをすべて知りました」と彼女は説明します。
「私が本当に不満を感じさせるのは、弟が姿を消してから何年も経ちましたが、法執行官は彼を見つけるプロセスさえも開始していないということです。
過去4年間、ファードゥーシの家族はスモンを追跡するためにすべての連絡先を使い切った。彼らは警察に行き、彼らはRABの本部を訪問し、裁判所に行った。 ファードゥーシによれば、彼女の母親は、最初の3年間、毎週さまざまな法執行機関の事務所を行き来していました。
「私の母親が警備員に何度も何度も何を伝えているか知っていますか？彼女は、「あなたが狂人、または家に近づく乞食を見たら、彼に叫ぶことも、彼に去るように頼むこともしないでください。最初に電話してください。それは私の息子かもしれません」と、涙目をしたファードゥーシは言う。
主にジョニーの妻ジェスキンナハールが拉致された後実際に出会ったため、シャトキラで2016年8月4日に行方不明になったホメオパシーモクレシュールラハーマン・ジョニーの事件はさらに驚異的です。
ジョニーの電話が切られたことを知り、ジェスミンはシャトキラの様々な警察署で夫を探し、最終的に彼をアーで見つけた。彼女は夫の食べ物を持参することさえ許され、次の3日間彼と連絡をとった。
しかし3日後、彼女の夫は「姿を消した」。彼女のショックに対して、浜の責任者は実際に夫を最初に逮捕しなかった。正義のために必死で、3ヶ月の妊娠したジェスミンは高等裁判所に嘆願書を提出した。これにより、裁判所はシャトキラの司法裁判官に事件を調査するよう命じた。
昨年7月に提出された治安判事の報告によると、ジェスミンの夫は、実際には駅にいた。 ジェスミンと彼女の家族にとって大きな勝利でした。その後、裁判所はPBIに事件の調査を依頼し、10月3日までに報告書を提出した。しかし、PBIは報告を提出しなかった。代わりに、彼らは3ヶ月延長を与えられました。
しかし、この位置に達するために、ジェスミンは過去15ヶ月間に無数の障害を克服しなければなりませんでした。彼女は、彼女が妊娠していた間、サクヒラとダカの高等裁判所の家に帰って、最初の6ヶ月間、彼女の家を往復しなければならなかった。
緊張のために彼女の義理の父親は複数のストロークを経験し、彼女の義母は最近交通事故を起こした。ジョニーは家族の唯一の収入源だった。彼がいなくなってから、家族は過去15ヶ月間親戚から離れていた。
しかし、すべての苦しみにもかかわらず、ジェスミンは、彼女の夫が「解放される」ときに、それがすべて価値があると信じています。
&クオト;我々はまだ期待している。彼は政治に参加していない。彼は悪いこともしなかった。私たちは正直に、彼を持っている人たちはすぐに間違いであると気づき、彼を去らせてくれると信じています。
事件の進行が懸念される限り、誰かを失った家族の大部分はジェスミンほど幸運ではなかった。多くの家族は、警察署に事件を提出することさえ認められていないと主張しています。
人権活動家であるヌール カーン リトンは、家族が受け入れるという支援にかかわらず、これらの事件のそれぞれについて症例を提出しなければならないと考えている。
少なくとも事件が受け入れられ、最終的な報告が与えられれば、事件は記録され、将来的には、国の状況がより良い時に、これらの家族が正義を得るチャンスがあり、 &クオト;ナーは言います。
今年12月10日、失踪した犠牲者の親戚がダッカの記者クラブでデモに参加した。今年は27家族がプログラムに参加していたが、これまでの最大の成果だった。
57歳のビジネスマンスハフィクル ラハーマンは、このプログラムに参加した父親の一人でした。彼の息子のサイファー・ラーマン・ショジブは、2015年2月18日に行方不明になりました。それ以来、シャフィックと彼の妻は精神的にも職業的にも対処するために奮闘してきました。
「私はまともなレンタカー事業をしていました。私が息子を失った後、私は何にも集中することができませんでした。私は彼のことを知りたいと思って、ある場所から別の場所に向かって走っていました」とスハフィクル氏は言います。
2年の苦しみの後、スハフィクルは結局彼のビジネスを止め、代わりに小さな投資をして、彼の妻と彼が今日浮いているのを助ける。 スハフィクルは、彼のソースのいくつかが彼の息子の所在について大まかに考え、6ヶ月間彼を追跡することができたと主張している。しかし、半年後、彼はすべての痕跡を失ってしまった。
「政治に関わっていたので、私の息子は間違っていたと人々は言うだろう。政治に関わることは犯罪ですか？彼に反訴した事件は一度もなかった。彼はテロリストではなかった。しかし、今日、私は彼がどこにいるのか分かりません。もし彼が死んでいたら、少なくとも私は彼のために祈りを準備していただろうが、私はそれをすることさえできない &クオト;とスハクィクルは叫ぶ。
「すべてが混乱している。私は今あなたに話しています。私は息子について考えているので、夜は寝ることができないと確信しています。私は毎日嘘をつく孫がいる。私には義理の娘がいます。彼女は20代にもかかわらず、もう結婚しないことに決めました。私が修正する必要があることはたくさんあります」と、涙目のスハフィクルは語ります。
最近の政府の声明は、これらの家族の運命が懸念される限り、暗い描写を描いている。シェイク・ハシナ首相は、強制失踪に関する質問に答える一方で、英国のような西側諸国ではこのような事件が頻発していると主張した。権利活動家は、彼女が実際に事件を間接的に正当化したと言って、彼女の声明で首相を批判した。
2017年の終わりの瞬間に個人の帰還が良いニュースである一方で、まだ失われている人がさらにいることを忘れてはならない。そして、政府の無関心な態度にもかかわらず、家族は依然として希望のちらつきを持っているという事実を無視することはできません。
スハフィクルの声明はおそらく、これらの家族が暮らしているという信念と希望を総括している。 「私の息子は2年間恋しかった。それは長い時間。しかし、私は16ヶ月間行方不明になっていたバッダの友人の一人を知っています。彼が帰ってきたら、なぜ私の息子はできないのですか？私はまだ彼が死んだとは思わない」
Bangladesh News/The Daily Star 20180105
http://www.thedailystar.net/star-weekend/human-rights/the-ones-who-never-returned-1514923
関連
