[Financial Express]コックスバザール、11月1日：政府が今月初めからセントマーチン島を観光客に開放することを決定したにもかかわらず、当局から必要な許可をまだ得ていないため、日曜日（11月1日、観光シーズンの初日）にはセントマーチン島へ向かう観光船は一隻も出航しなかった。
コックスバザール地区行政当局は、必要な書類、関係機関からの許可、承認手続きが完了していないため、10月31日（土）の時点でどの船舶にも許可を与えていなかった。その結果、観光シーズン初日には、島へ向かう観光船は一隻も出航しなかった。
観光業界関係者は、必要な準備と承認手続きが完了すれば、来週の木曜日か金曜日には船舶運航が開始されると見込んでいる。
地区行政筋によると、船舶運航業者はまだ必要な書類をすべて提出しておらず、関係当局からの許可も得ていないという。
一方、バングラデシュ観光局が観光客の登録と旅行情報の管理のために指定したシステムは、まだ完全には稼働していない。船舶運航に関する最終決定は、これらの準備が完了した後に行われる予定だ。
コックスバザール地区行政の観光課責任者であるマフムドゥル・ラフマン・サエム氏は、運航業者が必要な書類を提出しなかったため、セントマーチン島への運航許可が下りていないと述べた。
彼によると、観光局の準備の一部もまだ完全には整っていないとのことだ。副長官は水曜日にセント・マーチン島を訪問し、関係者と会合を開く予定だ。会合後、船舶運航再開に関する決定が下される可能性がある。
しかし、バングラデシュ観光局の副局長（管理・調整担当）であるニザム・ウディン氏は、島への旅行を円滑化する上での同局の主な責任は、観光客に旅行許可証を発行することだと述べた。そして、この手続きの準備はすでに完了していると主張した。
承認要件について、セントマーチン島に就航する船舶運航業者を代表するバングラデシュ海上クルーズ運航業者オーナー協会の事務局長であるホサイン・イスラム・バハドゥール氏は、運航業者は環境省の許可、海運局の承認、バングラデシュ内陸水運局（BIWTA）の航路許可、およびコックスバザール副長官の許可が必要であると説明した。
これらの手続きはどれもまだ完了していない。観光局が観光客情報を収集するために導入する予定のソフトウェアもまだ準備できていない。そのため、11月1日から船舶を運航することは不可能だと彼は述べた。
同氏は、必要な手続きが完了次第、木曜日か金曜日から運行を再開する準備を進めていると付け加えた。
バングラデシュ内陸水運局（BIWTA）のチッタゴン管区およびコックスバザール河川港担当副局長であるナヤン・シル氏は、船舶がセントマーチン島へ運航するには、当局から航路許可を取得する必要があると述べた。
「これまでのところ、船舶所有者から運航許可申請は提出されていません。」
申請書を受理したら、承認を与える前に船舶を検査する、と彼は述べた。
コックスバザール副長官のムハマド・A・マンナン氏は、セントマーチン島は11月1日に観光客向けに再開されるものの、船舶の適合性と安全性が確保されない限り、いかなる船舶も運航を許可されないと述べた。
彼は、運航再開の具体的な日程は、行政当局と船舶所有者との会合で決定される可能性があると述べた。
副長官はまた、観光客はコックスバザール市内のヌニアチャラにあるBIWTA（バングラデシュ内陸水運局）の桟橋からのみ島へ渡航できると述べた。
テクナフ、シャー・ポリル・ドウィップ、またはウキヤのその他の場所からセント・マーチン島へ向かう船舶の出航は一切許可されない。
観光客は政府公認の船舶を利用し、乗船前にオンライン登録を完了しなければならない、と彼は付け加えた。
島内に犬の保護施設とプラスチック交換所が開設された。
セントマーチン島を観光客に再び開放するための準備が進む中、ビディヤノンド財団は島の環境と生物多様性を保護することを目的とした2つの取り組みを開始した。
コックスバザール地区行政当局の協力を得て、同財団は島内初となる野良犬保護施設を開設した。また、プラスチック廃棄物の管理を支援するため、常設のプラスチック交換所も設立した。これらの取り組みは、ビディヤノンド財団のキショール・クマール・ダス会長によって土曜日に正式に開始された。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20261102
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/no-ships-to-st-martins-without-clearance-tourist-service-may-begin-thursday-1793545206/?date=02-11-2026
関連
