[Financial Express]賃金引き上げを求める抗議者たちが日曜日、ダッカ市内とその周辺で大規模なデモを行い、月給3万タカを要求したため、アパレル工場の生産は停止し、通勤交通も長時間にわたって麻痺した。
業界関係者によると、労働者が街頭に出て抗議活動を行ったため、529の工場で生産が停止し、デモ隊と警察の間で衝突が発生した。
一方、政府は輸出産業労働者の賃金改定を行うための賃金委員会を設置し、「既得権益を持つ政治的勢力による妨害工作員」が「産業と政府を不安定化させようとしている」と警告した。
一方、タリク・ラフマン首相は夕方、閣僚や顧問らとの緊急会議を開き、労働者に対し職場に戻るよう呼びかけ、生産維持に必要な措置を講じるよう指示した。
賃金委員会の設置や労働者へのデモ自粛要請にもかかわらず、騒乱は続いていた。
首都のミルプール、郊外のサバール、ガジプールといった縫製産業地帯で大規模な抗議活動が発生し、警察との衝突、道路封鎖、複数の工場での破壊行為、交通渋滞を引き起こし、通勤者に苦痛を与えた。
現場からの報告によると、ミルプール10と11では、デモ隊の一部がミルプール11で警察車両に放火し、コナバリでは警察詰所を燃やしたため、警察は催涙ガス弾と音響手榴弾を発射してデモ隊を解散させた。
治安維持のため、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）の準軍事部隊がガジプール県内の複数の地点に配備された。
賃上げと未払い賃金の支払いを求める賃金抗議活動はここ数日間続いており、先週木曜日以降状況は悪化し、金曜日に一時的に中断した。
労働者たちは、インフレによる生活必需品の高騰で、既存の収入では日々の生活費を賄うことが困難になったため、街頭に出ざるを得なかったと述べた。
一方、市内のBGMEA複合施設で開催された会議で、衣料品工場のオーナーらは、騒乱が月曜日も続く場合は労働法第13条(1)項の「ノーワーク・ノーペイ」の原則に従って工場を閉鎖することを提案した。これは、騒乱の影響を受けた地域で日曜日に操業できなかった約529の工場が原因だ。
BGMEAのデータによると、労働者がそれぞれの職場を離れたため、ガジプールとマイメンシンで合計276の工場、ミルプールで68の工場、サバール・アシュリア・ジラニ地域で185の工場が操業できなかった。
業界団体はまた、被災地域にある約12の工場で破壊行為があったと報告した。
目撃者によると、ミルプールでは午前9時頃、複数の縫製工場の労働者がミルプール10交差点に集まり、道路を封鎖したため、周辺地域の交通が混乱したという。
警察が交差点の封鎖を解除しようとした際、午前11時15分頃に衝突が発生した、と警察関係者は述べた。
抗議参加者らは法執行官にレンガや石を投げつけたとされ、法執行官は警棒による突撃、催涙ガス、放水銃、音響手榴弾で応戦した。
衝突は午前11時45分頃まで続き、警察とデモ参加者は追跡と反撃を繰り返した。
衝突の間、ミルプール10番駅、11番駅、パラビ駅の地下鉄改札口も閉鎖された。3つの駅は2時間後の午後2時頃に運行を再開した。
衝突の最中、ミルプール11地下鉄駅の下で警察車両が放火され、消防隊員が駆けつけて消火活動にあたった。
警察によると、衝突で女性警察官2人を含む数人の警察官が負傷した。
抗議活動を行った労働者らは、同僚数名が現場で拘束されたと主張した。
警察当局は、ミルプール10地区周辺の渋滞緩和のため、車両を迂回路に誘導したと発表した。同地区の交通状況は午後3時30分過ぎから改善し始めた。
午前8時30分頃、労働者らがダッカ・タンガイル高速道路の一部区間を封鎖し、郡間を結ぶこの幹線道路の車両通行を妨害した。
小原では、抗議者たちが警察詰所に放火し、施設内の機材やその他の備品を破損したと報じられている。
通行人によると、警察はデモ隊がレンガや石を投げつけられた後、催涙ガスと音響手榴弾を使ってデモ隊を解散させたという。
一方、サバールの縫製工場労働者たちは午後、ダッカ・アリチャ高速道路を封鎖し、交通をさらに混乱させた。
ガジプール県カリヤカイルにあるトロピカル・ニテックス社のスクラップ倉庫で、労働者の抗議活動の最中に火災が発生した。
しかし、消防当局は火災の原因や被害状況について、直ちに特定することはできなかった。
しかし、デモ隊が主要道路や高速道路からバリケードを撤去した後、午後には交通の流れは徐々に正常に戻った。
一方、バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）は、午後、加盟工場を集めて会議を開き、騒乱の状況について協議した。
会合後、BGMEA会長のマフムード・ハサン・カーン氏はフィナンシャルエクスプレスに対し、工場経営者たちは生産の中断と日々の操業を取り巻く不確実性を懸念していると語った。
「報告によると、ミルプール、アシュリア、ガジプール、サバーなどの主要工業地帯にある約529の工場は、98万人の労働者が働かずに工場を去ったため、日曜日に操業できなかった」と彼は述べた。
彼は、製造業者は午前中に工場を稼働させ続けることができず、騒乱のため1時間後に操業を停止したと述べた。
彼は、暴力行為を止め、平穏を取り戻すことが喫緊の最優先事項であると強調し、労働者や労働組合指導者に対し、責任ある行動を取るよう促した。
「賃上げをめぐる抗議活動の中で、製造業者が通常の操業を維持するのに苦慮しているため、月曜日に労働争議が続く場合、縫製工場の経営者はバングラデシュ労働法第13条(1)項に基づき工場を閉鎖するだろう。」
会議では閉鎖問題が議論され、度重なる操業停止を懸念した会員らは、明日も工場を稼働させるべきかどうかについて、協会から明確な指示を求めた。
BGMEAの会長は、本日（月曜日）に閉鎖の決定を下すと述べ、誰も工場を閉鎖したままにしたくないと付け加えた。
BGMEA会長はまた、政府、特に内務省に対し、労働者であろうと経営者であろうと、法を無視して行動する者は誰であれ法的措置に直面するよう徹底するよう求めた。
彼は、新設された賃金委員会が、労働者と雇用主に対し、委員会が従業員、業界、そして国家経済の利益のために活動することを保証する共同声明を発表することを提案した。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20261102
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/wage-protesters-run-riot-in-and-around-dhaka-clash-with-police-1793556553/?date=02-11-2026
関連
