[Financial Express]環境保護主義者、自然保護活動家、生態学者、気候変動活動家たちが、地球温暖化と化石燃料燃焼の危険性を世界中の政治指導者に訴えようとしているまさにその時、この地には静かにヘマンタの季節が訪れた。季節の降雨量が以前より少なくなり、気温の上昇が持続的になっているという不満は山ほどあるものの、詩人ジバナナダ・ダスが不朽の名作に詠んだこの季節は、その特徴をすべて備えて、間違いなくやってきた。実際、薄暗い雰囲気が周囲を包み込み、ほどよい肌寒さが到来した。
カルティク月はまもなくヘマンタ月の最後の月であるアグラハヤン月へと移り変わります。この季節は日を追うごとに、陰鬱で霧深い様相を呈していくでしょう。その性質に忠実に、この季節は内省の時となることを予感させます。霞がかった風景は、自然の神秘を深く探求する瞑想の情景を描き出します。夜明けは季節の特徴を強く印象づけますが、2、3時間後には周囲は明るい日差しに満たされます。季節が進むにつれて、景色はより濃くなり、独特の生態系の奥深さが明らかになるでしょう。
川、金色に染まる稲穂が茂る水田、葉の葉に滴る水滴を想像してみてください。そして、見渡す限り広がるマスタード畑のパノラマ風景が広がります。バリシャル地方の広大な川にはそれぞれ独自の魅力があり、キルトン・コーラ・サンディヤ、アンダルマニク、ダンシリ、ジャランギ、ルプシャといった名前が際立っています。最後の3つの川は、それぞれ元の名前であるダンシッダ、ジャンガリア、ルポシアから詩的に創作されたものです。詩人は、有名な詩「アバル・アシボ・フィレイ」の中で、その意図を明確にしています。彼はベンガルの川、田畑、農地に戻りたいのです。ヘマンタでは、川は穏やかで、川と水田を包み込む霧が、オリジナルの画家の名手によるシュールな絵画を作り出します。朝の霧と夕方の白い毛布の間にも違いがあります。川は、その流れによって、朝には幻想的な光景を、夕方には原始的な風景を織りなす。
実際、ヘマンタの発見はジバナナダの手によってもたらされた。バリシャルの川や広大な水田は、彼の詩的インスピレーションの源泉であった。こうして詩人は、読者にこの季節を全く異なる視点から見せることに成功した。かつてカルティクは、食糧不足やマラリア、コレラといった病気が蔓延する時期であったため、不吉な月とされていた。しかしジバナナダは、一見地味で薄暗いこの季節に魅力を感じない人がいても、そこに秘められた魅力と美しさを見出したのである。
この季節は冬の到来を告げ、その後の季節の雰囲気を醸し出します。注目すべきは、ヘマンタは西洋では晩秋または秋（木々が葉を落とす時期であるため）と表現されるものの、それらとは全く異なるということです。いいえ、ここではこの時期に木々が葉を落とすことはありません。木々が葉を落とすのは冬です。その点において、ヘマンタは世界のどこにも類を見ないと言えるでしょう。この季節は、まるでその奥深くで静かに語り合っているかのようです。鋭い感覚を持つ人は、自然とのやり取りの一部を感じ取ることができるでしょう。
気候変動の影響で季節は衰退してしまうのだろうか？そのような予測をするには時期尚早だ。確かに地球上のあらゆる場所で天候は気まぐれだが、季節のサイクルはまだ限界を超えて変化しているわけではない。ヨーロッパや中東では異常な変化が見られる。この地域でも雨季が例年より早く到来しているが、ヘマンタは今のところ予定通りに進んでいる。冬が短くなり夏が長引いていると不満を漏らす人も多い。確かにその通りだが、今の天気は実に快適だ。この季節を楽しみ、本来の雰囲気を保った冬が来るよう祈ろう。ヘマンタが期待を裏切らなければ、冬もそれに続くかもしれない。
Bangladesh News/Financial Express 20261114
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/the-subdued-charm-of-hemanta-still-lives-on-1794590536/?date=14-11-2026