ジョソールのナツメヤシ糖産業は窮地に立たされている

ジョソールのナツメヤシ糖産業は窮地に立たされている
[Financial Express]ベナポール、11月14日:地理的表示(GI)の認定は新たな市場機会を切り開くものの、熟練した樹液採取者の不足、コストの上昇、ナツメヤシの木の減少が、伝統的なジャガリー産業を脅かしている。

ジェショアの田舎では冬の訪れが間近に迫り、ナツメヤシの樹液採取者たちは、樹液採取シーズンに備えて、木の準備、ナイフの研ぎ、道具の配置などに忙しくしている。

同地区の伝統的なナツメヤシ糖蜜産業は、2024年2月15日に地理的表示(GI)の認定を受けて以来、市場拡大の新たな展望が開けている。

地区行政当局は、ナツメヤシの樹液から作られたシロップの輸出の可能性についても検討している。

農家、樹液採取業者、商人たちは、来る冬のシーズン中に約12億タカ相当の経済活動が見込まれると期待している。

しかし、明るい見通しの裏には厳しい現実が潜んでいる。

新たな樹液採取者の不足、ナツメヤシの無差別伐採、レンガ窯での違法な木材燃焼などが、この産業の存続を脅かしている。一方、プロの樹液採取者たちは、長時間にわたる肉体的に過酷な労働にもかかわらず、経済的に苦境に立たされ続けている。

地域全体で準備が本格的に始まっている。ナツメヤシの木を剪定する人もいれば、樹液を集めるための竹製の注ぎ口を設置する人もいる。多くの人が木に登って、地元で「チャチ」と呼ばれる最初の切り込みを入れたり、専用のナイフを研いだりしている。

この地域全体で約6,500人の樹液採取者が、今シーズンに向けて準備に追われ、忙しい日々を送っている。

最初の伐採後、樹液が滴り落ちるのを採取するために素焼きの壺を取り付ける前に、さらに2段階の準備工程が行われます。採取された樹液は、伝統的なジャガリーと、ナツメヤシのジャガリーを固形化したパタリに加工されます。

農業普及局(DAE)によると、ジョソール県の8つの郡には合計225万9711本のナツメヤシの木がある。

これらのうち、342,626羽は完全に成熟しており、1,213,713羽は5歳から10歳の間であり、745,714羽は5歳未満である。

現在、329,196本の木から樹液が採取されており、6,250人の樹液採取者と15,144人の農家がこの産業に直接携わっている。

同地区は、ナツメヤシの樹液の生産目標を5億2890万リットル(52.89クローレ)に設定しており、これにより約7090トンのジャガリー(黒糖)が生産される見込みです。ジャガリーの推定市場価値は11億1170万タカ(111.17クローレ)です。

商業的な可能性を秘めているにもかかわらず、この業界はいくつかの課題に直面している。特に、4ヶ月に及ぶ冬の間、懸命に働く伝統的な樹液採取者の収入が低いことが大きな問題となっている。

モニランプール郡シャムクル組合のバンガリプール村出身の高齢の樹液採取人、アティアル・ラフマン氏は、この職業に45年間携わっていると語った。

「私はバンを引いて生計を立てています。ベンガル暦のアシュウィン月になると、ナイフやロープなどの道具の準備を始めます。カルティク月が始まるとすぐにナツメヤシの木の準備を始めて、ファルグン月まで樹液を採取し続けます」と彼は語った。

アティアル氏は、貧困のために幼い頃からこの職業に就かざるを得なかったと語った。

「私はこの仕事を45年間続けてきました。幼い頃、経済的な苦境からこの職業に就きました。しかし、今の若い人たちは教育を受けたり、他の職業を選んだりしています。そのため、この職業に就く人はほとんどいません」と彼は語った。

彼によると、樹液採取者は、ナイフやロープ、その他の道具を準備するために、毎シーズン初めに2,000タカから3,000タカを費やす必要があるという。

しかし、日給が400タカから500タカ程度では、家族を養うことはますます困難になっている。

彼は、収入不足や政府による奨励策や財政支援の欠如のため、多くの樹液採取者がこの職業を断念せざるを得なくなっていると述べた。

別の樹液採取人であるアニスル・ラフマンは、家庭の事情が彼をこの仕事に駆り立てた経緯を語った。

「父が亡くなった後、ナツメヤシの木に登る人がいなくなってしまった。弟や妹を養うために、学校に行くのをやめて働かざるを得なかった」と彼は語った。

「冬はナツメヤシの木から樹液を採取し、夏は巨大な淡水エビの稚魚を採集します。」

「毎年、空港バイパス道路沿いのナツメヤシの木約600本を借りて樹液を採取している。しかし、経費が大幅に増えたため、利益を出すのが難しくなってきている。熟練した樹液採取者を見つけるのも難しく、黒糖の価格も低い」と彼は語った。

DAE(農業環境省)の職員によると、ジェショール島には約235万本のナツメヤシの木があるが、樹液が採取されるのはそのうち約35万本だけだという。

彼らは、計画的な取り組みと政府によるより強力な支援によって、新たな雇用機会が創出され、伝統的な黒糖産業が活性化されると考えている。

ジョソールにある農業普及局(DAE)の園芸担当副局長補佐、スルタナ・アフロゼ氏は、同地区では約1万5000人の農家がこの産業に従事していると述べた。

「私たちは農家の方々に、自宅周辺や休耕地、道路沿いにナツメヤシの木をもっと植えるよう勧めています」と彼女は述べた。

「既存の樹木を適切に維持管理するため、定期的な研修も実施しています。」

ジョソール県のモハマド・アシェク・ハサン副知事は、県当局が樹液採取業者を支援し、業界の市場を拡大するためのいくつかの取り組みを検討していると述べた。

「ジョソールはナツメヤシの樹液とジャガリー(黒糖)で有名で、これらは地理的表示(GI)の認定も受けています」と彼は述べた。

[メール保護]


Bangladesh News/Financial Express 20261115
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/jashores-date-palm-jaggery-industry-in-a-tight-corner-1794671707/?date=15-11-2026