[Financial Express]フィナンシャルエクスプレスレポート
世界的な貿易の専門家であるパスカル・ラミー（パスカル・ラミー）によれば、現在の世界では、緊張と葛藤の根源となっている2人の不正が浮上しています。
世界貿易機関（WTO）の元首相は、「未だに対処されていない今日の世界の2つの最大の問題は、不平等と環境の悪化である」と述べた。
バングラデシュのフランス政府特使としてラミーはバングラデシュのシンクタンク政策対話センター（CPD）が策定した公開講演会で各国の戦いを描いた。
「人類にとって安全な惑星を実現するための共通の戦いの戦略については、不平等の問題が地域的に、あるいは国家レベルで対処できる一方で、地球規模の集団的努力なしに環境問題に取り組むことはできない。
彼は、パリが「私たちの知識を共有し、私たちの惑星を守る」テーマとして、2025年の世界博覧会を主催するフランスの入札キャンペーンを主導するためにここにいます。
ラミー氏は、世界博覧会のテーマを説明しながら、ダッカのダッカ聴衆に語った。「環境、海洋または生物多様性の保護に関する問題は、単一国家では行えないほどのものである。
最近の米国のパリ気候協定からの撤退の可能性についての質問に対して、フランスの特別奉仕者は、ジェスチャーは少し心配だが、イニシアティブ全体を危険にさらすべきではないことを認めた。
気候変動に対処することはもはや政府だけに任されているわけではないので、今は多様なアクターのもとで活動しています。
世界貿易体制をWTOの長官として2期にわたって監督してきたパスカル・ラミー（パスカル・ラミー）は、近い将来に世界貿易機関の主要な関心事は消費者の保護であるべきであるとの見解を示した。
「数十年前、WTOの主要な焦点は生産者に集中していたが、近い将来消費者の保護に焦点が移るだろう」と彼は言い、それによって福祉経済の概念を人間の顔で強調する。
また、WTOの元会長は、国内政策がオープン・トレードの利益を確保する上で大きな役割を果たすことができることも観察した。
「オープン貿易のメリットは、いくつかの条件が世界貿易体制に対処しているかどうかにかかっているが、オープンな貿易利益確保に関連する問題の大部分は国内政策にある」と付け加えた。
政策対話センターのリーマン・ソバン（ルフマン ソブハン）教授、ムスタフィズ・ラフマン（ムスタフィズル ラハーマン）特別教授、ファヒミダ・カトゥン（ファーミダ・カトゥーン）理事長もこの機会に講演した。
mehdi.finexpress@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180107
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/inequalities-environment-at-centre-of-tensions-worldwide-1515256032/?date=07-01-2018
関連
