[Financial Express]北朝鮮は今週、南北首脳会談の珍しいハイレベル会談の代表団を送ったが、ソウルの統一部は日曜日に発表した。
南北首脳会談は、金曜日、2年以上の間に初めての公式対話を開催することで合意し、来月の韓国冬季オリンピックへの北朝鮮の参加について話し合う予定である。
北朝鮮の潘長官（パムンジュン）停戦村での北朝鮮代表団は、北朝鮮の南北問題担当大統領孫孫（ソン・グォン）長官が主導する。
北朝鮮には、スポーツ担当者を含む4人の他の役人がリに同行するとの情報が伝えられた。
北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）総書記は、新年の演説で、核兵器を机に置いていると警告しただけでなく、平壌（ピョンヤン）が平壌（ピョンヤン）冬季オリンピックにチームを送ることもできると警告した。
ソウルは交渉の申し出を受けて先週、近隣住民の間のホットラインは約2年間停止した後に復旧した。
韓国は、趙明寧（チョ・ミョンギョン）統一部長官が次回会談の代表団を率いることを提案してから1日後に来る。
一方、ドナルド・トランプ大統領は、金正日（キム・ジョンイル）総書記と電話で話す意思があり、北朝鮮と韓国の交渉を通じて積極的な開発成果を期待している、と明かした。
北朝鮮は、来週、韓国との公式会談を行うことに合意した。これは、平壌の核・ミサイル計画との対立の中で、ワシントンとソウルが軍事演習を延期してから2年たって数時間後である。
メリーランド州キャンプ・デービッドの大統領府の記者会見で記者たちからの質問に答えたトランプ氏は、前提条件なしではなく、金氏と話をする意思を表明した。
「まあ、私はそうするだろう」とトランプ氏は語った。 「私はまったく問題ありません。」
トランプ氏とキム氏は、トランプ氏が核兵器と弾道ミサイルを検査するためにキム「ロケット人」と繰り返し呼びとめたことで、トランプ氏の就任以来ずっと侮辱を交わしてきた。
今週、トランプ氏は、北朝鮮の指導者が、大きなボタンを持っていると言って、彼の机の上に核兵器ボタンを持っているという金の誇りを却下した。
北朝鮮と韓国の会談は、来月韓国で開催される冬季オリンピックと南北関係をカバーするものとみられる。
トランプ氏は、交渉が緊張緩和につながる可能性があり、外交的なブレークスルーのために彼の着実な圧力の結果であったと信じていた。
「見て、今はオリンピックを話しているんだ、始まりだよ、それは大きなスタートだ。もし私が関わっていなければ、今話していないだろう」
金氏は「私は迷惑ではないことを知っている。私はちょっとでも、1％でさえもそうではない」と彼は理解している。
「もしこれらの会談から何かが出ることができれば、それは人類全体にとってすばらしいことだ。それは世界にとって素晴らしいことだ」と彼は語った。
Bangladesh News/Financial Express 20180108
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/n-korea-names-delegates-for-meeting-with-south-1515339500/?date=08-01-2018
関連
