デリーでのBBIN接続交渉は今日、ブータンには及ばない

[Financial Express]デリーでは、BBINブロックの下で停滞した小地域輸送の接続性を導入し、不本意なブータンを残していることについて、今日(水曜日)に始まる。

ブータンの最後の措置に続き、バングラデシュ・ブータン・インド・ネパール(BMIN)の自動車協定(MVA)の実施に関する交渉が約2年後に再開されている。

ダッカの情報筋によると、バングラデシュ、インド、ネパールの国連当局者(BINと略記)は、今後2日間ニューデリーで座り込み、オプションを保つことに同意した後、この3カ国でMVAの実施プロセスを開始するティンプーがいつでも参加することができます。

「バングラデシュ、インド、ネパールの会合は、2016年3月の議定書起草後に停滞したBBIN MVAの実施プロセスを再開することだ」と会合準備担当官は述べた。

同議長は、3国間会合では、議定書草案を完成させ、3つの準地域諸国における国境を越えた輸送の動きについてMVAを実行するための措置を講じることで、合意を変更することなく、関連する問題を議論すると述べた。

インドは、ブータンが予定されている4カ国協議のうち3カ国を通じ、乗客と貨物車のシームレスな動きを開始することに反対した後、会談を開始した。

2015年6月15日にBBIN MVAが締結されて以来、インドとバングラデシュ、ネパールは協定を批准し、ブータンは停止した。ヒマラヤの国の下院がこの合意を支持したが、上院は大型車両の交通量増加による環境への影響を恐れて批准しなかった。

しかし、ブータンは近年、関連する会議に出席し、議定書を作成したり、ルートを掘り起こすためのモーターの試運転に参加したりした。

しかし、ブータンの議会がこの合意を批准していないとき、あらゆる種類の活動は停止した。

ダッカの道路交通橋省省当局者は、元の4カ国協定に変更はないと述べた。

バングラデシュのノード長官スハフィクル イスラムは、この会議はブータンの同意を得て進行中のプロセスの下で組織されていると述べた。

しかし、ブータンがMVA参加を拒否したことを否定し、同国はまだこの協定を批准していると述べた。

「ブータンの場合には時間がかかるかもしれないが、他の加盟国はこのプロセスを進めることにした」と彼は電話でフィナンシャルエクスプレスに語った。

当局者はまた、会合は、MVAの実施を確定する議定書とは別に、習慣と移民手続きの問題について話し合うことであると述べた。

外務省、慣習、移民の代表を務める5人の代表団が道路輸送省レベルの会合に出席する。

smunima@yahoo.com


Bangladesh News/Financial Express 20180109
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/bbin-connectivity-talks-in-delhi-today-sans-bhutan-1515433652/?date=09-01-2018