[Financial Express]ロヒンギャ難民のミャンマーへの早期送還は、バングラデシュとミャンマーの政府間の合意にもかかわらず、遠い希望であるように見える。地上の現実はホストにとって厳しいものになっています。最近、この作家は、特にホストコミュニティからの難民、公務員、普通の人々の見解を得るために、コックスのバザールに旋風を巻き起こしました。
2017年8月25日以来、人生と尊厳を救うために、約650万人の難民がバングラデシュに避難してきました。以前の入国者を考慮に入れると、現在、合計100万人の難民が、わずか2倍の居住地であるテクナフとウクヒアに住んでいます。バングラデシュ政府は、人類の呼びかけに対応して、迫害され苦しんでいるロヒンギヤを守ってきた。避難所、純粋な飲料水、衛生用トイレ、保健施設、保護センターのための食糧は、最初の挫折がそこにあったが、明らかにうまくいった。国連難民高等弁務官（国連難民高等弁務官事務所）、国際移住機関（国際移住機関）、世界食糧計画（WFP）および世界保健機関（WHO）はすべて、人道援助を受けている。これらの国際機関に加えて、バングラデシュの農村振興委員会（BRAC）を含む非政府組織は、悲惨な人類を助けるために働いています。
100万人の難民が現在650平方クムに住んでいます。当初の段階では、ホストコミュニティはすべての支援を人道的な立場にまで広げましたが、ゲストが作り出した重大な社会経済的な問題に直面してますます刺激的になっています。昨年8月に流入が始まったとき、難民が畑を歩き回っている間、常設作物が壊れていた。推測によれば、常設作物の30〜40％、特にビンター畑が深刻な被害を受けていることがわかります。当初、学校の難民の避難所は、家具が損傷したり紛失したりして教授法を中止しました。多くの教育機関がロヒンギャ難民管理のためのスペースとして使用されています。学童は新しい顔の到着で怖がって、入学率はちょうど半分になった。異なる組織による難民へのサービスの提供による巨大な交通は、すでに悪路を最悪のものにしていました。数十万のロヒンギャのための数千の深い管の井戸の建設は、水のテーブルを下げ、水を以前よりも高価にしました。
難民流入によって引き起こされた必需品の過度な需要は、商品の価格を大幅に上昇させ、ホストコミュニティに意図しない税金を課すことは明らかである。家賃の上昇は、テナントを犠牲にして所有者に利益をもたらした。最も重要な悪影響は、安価なロヒンギャ労働者の現地市場への参入からもたらされた。政府と国際NGO（非政府組織）が難民を大切にしているが、ホストコミュニティにとってはほとんどないという事実は、成長しているロヒンギャ族が競争相手になっているため、地元住民の間の不満。
バングラデシュのこれらの地域にすでに存在している薬物や武器の不法市場は、ロヒンギャ難民の流入によってさらに栄えた。巨大な森林伐採は多くの問題を引き起こすでしょう。 WFPの調査によると、薪は主な調理用燃料であり、新規およびホストコミュニティの60％はその地域のコレクションに依存しています。
ロヒンギャ緊急脆弱性評価に関するWFPの調査によると、全難民の約60％が非常に脆弱であり、そのうち4分の1が脆弱であることが示されています。これは、ホストコミュニティのそれぞれ13％と26％に匹敵します。ミャンマーからの新到着者の80％以上が、支援の提供なしに彼らの食糧要求を満たすことができないだろう。 WFPの調査によると、すべての入国者のうち半数が何ももたらすことができないことが示されています。 37％がお金を、21％がジュエリー、6.0％が電気機器を、
現状の現地の難民の4/5は現金の制約に直面し、45％が不十分な食糧を得ている。データは、栄養へのアクセスは、とりわけ難民への援助の様式に依存していることを示唆している。
ロヒンギャsのおよそ2/3は、市民権、資産の喪失、セキュリティなどの条件を満たすことを条件に、早急に帰国すると報告しています。難民キャンプの現在の生活状況は、1992年や2016年に比べてはるかに改善されており、約60％の難民が満足しています。3/4は、より多くの救済と改善によってキャンプの状態が改善されることを望んでいたと報告しています基本的な設備が利用可能である。
しかし、地域社会は、ロヒンギャ難民がすぐにミャンマーに戻ってこないことを恐れている。コックス・バザールの人々は、生計、環境、社会的な布地、難しい法律と秩序の観点から、難民のために多額の費用を支払わなければならないかもしれない。
作家はジャハンギルナガー大学の元経済学者である。
abdul.bayes@brac.net
Bangladesh News/Financial Express 20180109
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/the-influx-of-rohingya-refugees-harsh-realities-1515417858/?date=09-01-2018
関連
