[The Daily Star]賞を受賞した写真家、レナ・エフェンディは2001年に写真を撮り始め、2005年にはフルタイムのカメラマンになりました。戦後の地域や環境災害の後遺症に焦点を当てていますが、 。
彼女が日々の生活の中で大きな話をしなければならないときに最初にするのは、「結婚式はどこか、どこに葬式があるのか」という質問です。彼女には、子供の誕生に加えて2つの最も重要な要素があります。彼女は家族や友人だけでなく、彼らの感情やつながりも記録します。
「家族や友人のこのミクロコスモスを見る最も素晴らしい機会と、お祝いや悲しみを捉える完璧な環境」と、レナ・エフェンディは言います。
私たちがバングラデシュの結婚式について話し合うようになるにつれて、彼女は儀式と伝統の保存を見て喜んでいるだけでなく、驚いています。ダッカで撮影した5つの結婚式のうち、結婚式のうちの2件は、海外に住んでいたが、帰国して伝統的にここで結婚し、家族と一緒に祝賀会に参加することを選んだ花嫁と新郎でした。彼女の故郷、アゼルバイジャンの婚姻の伝統の多くは、一度花嫁が馬に到着する村では車で置き換えられた村でも失われています。
「私は、バングラデシュの生産用結婚式がどれだけあるか分からなかった。私は田舎から、より高級な都市のものに至るまで、あらゆる種類の結婚式を見ていました。生産があり、数日間続き、それぞれのイベントには特定の儀式が付いています。レナは家族全員の全体のコンセプトを愛し、あらゆるイベントに招待されたゲストの数を信じることはできませんでした。
「それは完全なスペクトルのように感じられ、それは高級なものから村のひとりに至るまで、あらゆる種類の結婚式のために、離れたところに行く」と彼女は目撃したように村の結婚式は種類の一つだと考えた村全体が祝うために一緒に来て、彼女が一度も見たことがなかったことは、おそらく花嫁と新郎の家族のためのプレッシャーの巨大な負荷でした。
「ほとんど映画を撮るのと同じように、信じられないことです」と、レナは言います。
彼女はまた、パーラーを訪問し、市内のほとんどの花嫁が結婚式の行事のために通過する長い時間を費やすことによって驚いた。アゼルバイジャンでの彼女の文化の事例を描きながら、「女性がどのようにして何時間も彼女の化粧に努力を払う方法を理解することができます。私は花嫁のためにどれだけストレスがかかっているのか想像することができます結果は非常に美しいです。服装の色、ジュエリー、それはすべて美しくてエレガントなものでした。特に、ティクリでした。いつかどこかで着ることを願っています。ノーズリングとビーズは、髪の周りを回っています。私は、花嫁がまだそれをやっていることが好きで、長年過ぎても伝統を守っている」とレナ氏はコメントしている。
しかし、彼女が出席した村の結婚式は、設定が静かで、小さくて、生産が少なく、彼女の柔軟性が増したので、彼女は個人的に好きだった。
「この種の環境では、儀式がより密接になり、より良くなり、その根をたどるようになります。ダッカのような大きな結婚式では、私は写真家のチームと友人の全員が何が起こっているのかを突き止めようとしていた他の人々と競争していたように感じました。戦争地域のようなものか、有名人のスナップを得ようとしているかのように、それを率直に比較した。
彼女は主にフィルムカメラで作業するので、彼女は仕事に忙しかった。一般的にはカメラの方がはるかに遅く、いくつかの安定性が必要だった。
「日中は夜間は人工照明や夜間照明にはいいですが、他のカメラマンとも競争しているので、それはもっと困難になります。
彼女はまた、農村と都市の間の他の重要なコントラストを観察しました：「街の結婚式は洗練された虚栄心のようで、人々は到着してすぐに写真を撮り始めました。結婚式の一部は、基本的にゲストが花嫁と新郎で写真を撮ることです。田舎の結婚式では本当にそうではありませんでした。人々はちょうど混じり合って話しました。たとえ人々が写真を撮ったとしても、それはプロの写真家によって行われたものではありませんでした。
レナ・エフェンディは、魚の準備、贈り物のラッピング、儀式のためのダンスリハーサルについて嘆いています。
&クオト;私は彼らがいかに魚を身に着けているのが大好きだった。私はそれが可愛い、かわいい、とてもユーモラスで奇抜であることが分かった。私は口紅、バインディ、鼻のリング、魚の上に置かれた小さな衣装のような写真を撮るのが好きなので、これらの種類の詳細が大好きです。結婚したばかりのカップルの友人や親戚が、花嫁と新郎のためだけに数週間リハーサルをしてくれる献身と努力は、私はこれらのジェスチャーが驚くべきものだと感じます。彼らはすでにキャプティブ・オーディエンスを抱えていると思うが、自分の友達が私のためにそれをしているとは決して想像できない。
全体として、彼女はバングラデシュでの写真撮影が大好きで、美しく思い出深い体験をしていると述べました。
写真：LSアーカイブ
Bangladesh News/The Daily Star 20180109
http://www.thedailystar.net/lifestyle/special-feature/rena-effendis-bangladeshi-weddings-1516885
関連
