[The Daily Star]それはダッカで開催された最も古いフェスティバルの1つであり、ムガール時代から引き継がれていますが、ダッカの古い地域ではお祝いの醍醐味が最もよく見られます。フェスティバルの日に、オールドダッカの空は、天の最も遠い端に達する凧と、支配のために他の競争相手と戦う凧が点在しています！
色々な凧で迷子になることがあり、陳列された技術は見物人を魅了します。もちろん、練習試合はすでに進行中です。凧が準備されているので、スレッドは急激に激しく敵を下ろすために鋭利にされています！
しかし、祭りは太陽の設定で止まらない。夜の空は花火で照明され、屋根を横切って、火の呼吸や他の炎のスタントの大胆な表示が見られます。今年1月にもっと花火や痒みを見逃すことができない場合は、今晩はお見逃しなく。
祝いはさておき、イベントは全体として、ユニテイと友情のシンボルとして今後の日に立っています。この地域で最も寒い時期の一つである冬は、長年にわたり友人や家族と一緒に楽しむのにふさわしいお祝いです。
写真：マンナン マシュハル・ザリフ
Bangladesh News/The Daily Star 20180109
http://www.thedailystar.net/lifestyle/spotlight/revisiting-shakrain-1516765
関連
