[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領が核抑止を続けているにも関わらず、米国の規制によってイランの経済は低迷しているが、テヘランの一部の外交官は将来も自信を持っている。
今、イランの真の問題は、国際的なビジネス界の誰もが同意するが、不確実性である。
これは、核関連の制裁を放棄し、欧州がワシントンと協調して「悲惨な欠陥を修正するか、あるいは米国が撤回する」ことを、金曜日のトランプの発表によって助けられなかった。
テフランのウェスタン貿易当局者は、「何が起きているのか、何が起こっているのか分かりません。トランプは多くの不確実性をもたらしました」とAFPに匿名で言いました。
欧州委員会は、欧州連合（EU）が欧州連合（EU）との協定を締結し、欧州連合（EU）が米国の制裁措置から産業を保護する可能性があることを強調した。
「物事はさらに悪化するかもしれません。わかりません」
地上では、イランと世界の間の2015年の核交渉では、トランプの悲劇的姿勢が悲惨なように見え、核兵器プログラムの抑制と引き換えに多くの制裁を解除した。
国連安全保障理事会では、イランの核問題を踏まえて、イランの核問題をめぐって議論を展開している。
主要外資系銀行は、イランや他の国に対する米国の制裁措置を犯したことで、フランスのBNPパリバに匹敵する89億ドルの記録的なペナルティが繰り返されることを恐れ、イラン再入に特に慎重だった。
2016年には34億ドル未満が達成されたとの政府の見解で、年間500億ドルの外国投資を目標とすることはほとんど望めない。
しかし、欧州外交官は、舞台裏で多くのことが起こっていると言います。
産業機器、ソーラーパーク、酪農場などの取引は、ここ2年間で静かに増え続けています。
欧州の外交官は、「私はまだ慎重に楽観的だ」と述べた。
「多くの企業は、投げ捨てることができないほど多くの投資をしている。彼らは、トランプが何をしていても、それを働かせる方法を見つけるだろう」
トランプの大きな違いは秘密です。
西側の貿易担当官は、「取引は完全に沈黙しており、議論するのは有利ではなく、米国や米国の投資家に関心があり、目標を達成したくない」と述べた。
いくつかのより大きな企業、特にフランス人は、より綿密ではありませんでした。
プジョーとルノーはすでに生産ラインを再開しているが、フランスのエネルギー大手トータルは6月に50億ドルのガス取引を締結した。
イタリアはトランプの最新の攻撃に先立ち、開発プロジェクトのために60億ドルのクレジットラインを発表した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180115
http://www.thedailystar.net/business/global-business/glimmers-hope-iran-economy-despite-trump-1519852
関連
