[Financial Express]バングラデシュ、インド、ネパールは、バングラデシュ、ブータン、インド、ネパール（BBIN）自動車協定（MVA）の下でこれらの国々を通る車両の移動を許可するため、今年4月までに乗用車プロトコルに署名する予定です。
議定書草案を完成させてから約2年後、先週の会議で三国代表はまた、商用車プロトコールを3月までに準備することに同意した。
情報筋によると、3月までに関係当局の承認を含む乗用車の手順に必要な手続きを完了し、4月から6月の間に3カ国の乗用車の試運転を開始することに合意した。
同会合に出席した当局者は、「3カ国のすべてが主要問題について合意に至ったため、会合は成功した」と述べた。
同代表は、3カ国の道路輸送秘書官が率いる合同陸送促進委員会で、議定書に調印した後すぐに車両の試運転が始まると述べた。
BBINの3つの加盟国の関係省庁の高官は、1月10日から11日にインドのバンガルールで開催されたノーダル公式レベル会議に出席した。ブータン代表もオブザーバーとして会議に出席した。
2015年6月に締結されたBBIN MVAは、ブータンの議会が協定を批准した後、2016年3月に停滞した。
しかし、インドは、南アジア3カ国間の協定を履行することにブータンが反対を表明した後、いつでも会談を再開する動きを始め、ヒマラヤの国の範囲をいつでもブロックすることになった。
外務省、慣習、移民局を代表する5人の代表団が会議に出席した。
バングラデシュ側から会議を主導した道路交通省の関係者は、乗用車の試運転が最善のルートを評価し、すべての障害を取り除くのに役立つと語った。
「これは調査ではなく、4カ国でのカーラリーでの調査を完了した」と同関係者は語った。
彼は、インドとの試運転がすでにBBIN MVAの下で完了しているので、会議で合意されたとおり、ネパールとの最初の試運転が予定されていることをフィナンシャルエクスプレスに伝えた。
彼は、必要な道路インフラが既に3カ国の提案されたルート内に建設されていることが判明したと述べた。インドは、SASECプロジェクトの下でネパールに行くために、バングラデシュ国境の他の側に37キロのフルバーイーパニルタンク道路をすでに建設している。
当局者はまた、試運転中に日々の問題を解決するために、関税・移民に関する小委員会を構成することに合意したと述べた。
当局者は商業プロトコルの起草について、各国は機関間および民間部門と協議して独自の議定書を作成し、その後問題について話し合うと述べた。
両国の間では、バングラデシュとインドは2016年に貨物裁判を完了したが、両陣営によって支持された。
会合では、通常の状態で貨物の試運転を実施し、各国の困難を評価することに合意した。
関係者によると、合同陸上輸送促進委員会とBBIN関税サブグループは、4月の第3週と第4週に着席し、この期間中のすべての関連する開発について前進をもたらすだろうとの情報がある。
smunima@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180118
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/bd-india-nepal-set-to-sign-vehicle-protocol-by-april-1516213699/?date=18-01-2018
関連
