[Financial Express]バングラデシュは自由貿易協定（FTA）や中国との自由貿易協定（FTA）締結に一歩足を踏み出した後、二歩後退しているようで、輸入と輸出の両面で同国最大の貿易相手国となっている。ダッカの政策立案者たちは突然、問題に関する議論のために予定された会議を延期した。会合は07-08年1月に北京で開催される予定だった。メディア報道によると、商務部（モC）の高官は突然このような会合に座らないことに決めた。このような延期については、政府が中国とのFTAの経済に第二の考えを与えたがっているという点を除いて、良い説明は与えられなかった。
実際、バングラデシュはおそらく、現在までの単一のFTAに署名できなかった現在の規模とレベルの経済を持つ唯一の国である。そのような多くの経済国は、複数のFTAに署名しており、多くの場合、近隣諸国やより強い貿易相手国と数多くのFTAが締結されています。その意味でのバングラデシュは、成熟した経済が自国または世界貿易機関（WTO）の規則の下で与える輸出の譲歩によっては依然として孤立した国にとどまっている。今のところ、バングラデシュは輸出面でうまくいっているが、近年、輸出の伸び率は低下傾向にある。将来だけ、バングラデシュは、WTO規則やそれが最貧国（LDC）として享受している他の譲歩に応じて、バングラデシュが輸出にどのように役立つかを伝えるだろう。
これまでのところ、どの国もバングラデシュに対し、減額義務に関する特別な譲歩は与えられていない。ある種の品目について自国の市場に免税超過を提供した国々は、すべてのLDCに同じように提供した。実際、バングラデシュと他のいくつかのLDCは、米国のような貿易機関で差別されていた。
それでも、競争力のために、バングラデシュは、特にレディメイド衣料品（RMG）の輸出で、輸出を成功させることができた。米国がバングラデシュに無税無税の施設を与えていれば、バングラデシュの米国市場への輸出は量子跳躍を見たであろう。しかし、現在WTOの下での貿易自由化の機会がないため、バングラデシュは先進国の輸出市場に無制限に無制限にアクセスすることを期待すべきではない。これらのタイプの施設は現在、中国のような喜んでいるパートナーと交渉する必要があります。バングラデシュとの強力な貿易関係を持つ他のいかなる経済との、中国との自由貿易協定は、その施設を確実にするだろう。中国や他の大きな経済とのFTA締結がバングラデシュの地場産業の利益を損なうという議論は、メリットのない古い議論である。この議論がまだ正しいとしたら、世界のどこにでもFTAは署名されていないだろう。バングラデシュがスリランカのような小規模な経済との契約締結を検討していた時、後者はバングラデシュとのFTAを避けるために同じ議論を与えることができた。現実には、FTAは大きな貿易相手国の間で締結され、相互に恩恵を受けるものに署名します。 FTA締結では、経済の水準はそれほど重要ではない。
また、先進国もFTAに加盟している。しかし、そのような合意に反対する人は誰もそれを害すると主張している。自由貿易協定は、輸出によって互いの市場を調達することにより、経済へのより多くの投資を引き付けるために調印されている。 FTAは投資と貿易の両方を促進する。今や、中国のような国とのFTAがバングラデシュへの輸出を促進するだけであると政策立案者が考えるならば、彼らは間違っている。現在、中国は自由貿易協定がなければ、90億ドル以上のバングラデシュの市場商品に輸出することができ、バングラデシュはその製品を年間8億ドル相当の中国に出荷する。輸出業者は、FTAにより、双方向取引が何度も増加すると言います。政策当局は、FTAが中国と締結されれば、その国からの輸入に課されている政府の歳入収入として、20億ドルの額が失われる恐れがあるかもしれない。これは当てはまるかもしれないが、そのようなFTAのために投資が大幅に増えれば、バングラデシュの企業からの投資および法人所得のような源泉からの収益によって適切に補填されるだろう。多くの人々は、インドと中国とのFTA締結に抵抗していると考えている。我々はインドが中国とのこのような取引に反対しているかどうかは分からない。バングラデシュにとっては、他の経済とのつながりは重要であり、中国やインドと言えば、貿易の可能性を持つ他のどの国とのつながりであってもよい。 FTAは一方通行ではない。それは「譲り受ける」という原則に基づいています。最後に、関係するすべてが一緒に勝つ。多くの国々は、経済統合を目的としたFTAだけでは幸福ではなく、経済統合を意味する。
より大きな経済を持つFTAは、ネパールやブータンなどの小規模な経済を持つFTAよりも有益です。世界第2位の経済との組織は人々の期待を高めたであろう。投資家は、バングラデシュへの投資が中国とのFTA締結を見ていると確信していたであろう。
この作家はダッカ大学の経済学教授です。
abuahmedecon@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180118
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/signing-of-fta-with-china-1516193091/?date=18-01-2018
関連
