[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領は、昨日、彼の政府が停止したことで、就任1周年を迎えた。民主党がアメリカ人を彼らの要求に人質で服従させ、「容易に取引できた」と非難した。
連邦準備制度理事会（FRB）は、合意された支出計画が存在しない中で、深夜になって、連邦政府のサービスが停止したり、規模が縮小し始めた。
必要なサービスと軍事活動は継続するが、多くの公共部門の労働者は賃金なしで帰宅し、兵士を奉仕さえすれば米国政府を再開するまでの取引に至ることはない。
トンプット氏は、「民主党は、危険な南部の国境で、軍隊や安全を守っているよりも、違法移民にはるかに懸念がある」と語った。
「彼らは簡単に取引をすることができたが、シャットダウン政治を代わりにすることに決めた。
「これは私の大統領の1年の記念日であり、民主党は私に素敵なプレゼントを提供したいと思っていた」と彼は付け加えた。
金曜日の午後には、トランプ氏が民主党上院少数民主化指導者チャック・シュメル（チャック・シュメル）との合意に近いように見えたときに、契約を結んでいた可能性が高いとみられた。
しかし、最終的な取り決めが議論されている間に政府をさらに4週間開いたままにして、議会に到着して議会に到着し、議会に投票してもらうための十分な民主党の支持を得られなかったのである。
ブッシュ大統領のスポークスマン、サラ・サンダース議員は、議会が通常の政府支出を再開することに同意するまで、移民協定を交渉することは決してないと宣言した。
共和党の大統領ミッチ・マコーネル氏はホワイトハウスの言葉を引用したが、シュメル氏は移民紛争で取り引きが可能だと信じてもらうためにトランプ氏を非難したが、自分の党を連れて行かなかった。
シュメル氏は、「50年後に共和党がホワイトハウス、上院、下院を統制していることを知っている。それは政府を開いたままにする仕事だ。 49票
シュメル氏はまた、メキシコとの国境沿いに壁を建てる可能性について議論することを提案していると付け加えた。これは、多くの民主党の嫌悪感であるトランプの主要なキャンペーンの約束である。
「それだけでも大統領を誘惑して取引を完了させるには不十分だった」と彼は語った。
民主党は共和党員に、中傷の可能性について共和党員を非難し、追放された70万人の「夢想家」（子供として米国に到着した未移民移民）を守るプログラムへの資金提供を拒否して、トランプの民衆主義勢力に逃げた。
大統領はフロリダへの飛行計画を棚上げし、彼の就任1周年を迎えたマル・ア・ラゴ（マーーアーラゴ）邸宅で、ワシントンで嵐を乗り切るために去ることを祝った。
共和党議員は上院議員の1票の大半を占めていたが、60議席を取るためには民主党を賛成投票する必要があっただろう。彼らは10議席を切った。
議会に提出された措置は、2月16日まで連邦政府の資金を増やし、貧しい子供のための健康保険プログラムを6年間再認可した。これは長年の民主主義の目的である。
しかし、ドリーマーズに影響を及ぼすDACAとして知られる子供の頃の到着プログラムに対する据え置き活動を削減していたであろう。
ホワイトハウスの関係者は、3月5日に満了するDACAを修正する緊急性はないと主張した。
1990年以降、4回の政府の閉鎖がありました。2013年の最後の公務員は80万人以上の政府職員が一時的に離職しました。
国際格付け機関のフィッチ氏は、米国のソブリン債に対する米国のAAA /安定格付けに部分的な停止が影響する可能性は低いと述べた。
トリプ氏がアフリカ諸国とハイチを「シトレ国」と呼んだことで、DACAの超党派妥協案に対するホワイトハウスとの交渉が先週爆発した。
マッコネルは2月8日まで政府に資金を供給するための新たなストップギャップ対策を模索していたが、昨日正午に再選する予定だった。
以下は、政府の閉鎖に影響を受けた人と影響を受けていない人の概要です。
防衛、安全と国境
米国軍の150万人の制服メンバーは、主に国防総省に属するが、国土安全保障省には4万人も残っている。
しかし、ペンタゴンのために働く約74万人の一般市民の約4分の3を含む、両部門の多数の民間人が家に留まる。
税関と国境警備隊、移民と税関の執行機関、米国市民権移民局の職員は、陸上、海上、空路で国に入国する人々の勤務状況を確認し、処理し続けます。
主要な政府業務
ホワイトハウス、議会、連邦裁判所、退役軍人庁はすべて引き続き運営されます。米国郵政公社は引き続きメールを配信します。
旅行
航空管制を監督する連邦航空局（連邦航空局）は仕事を続け、空港は引き続き旅行者に開放される。
公園と美術館
暫定計画によると、国立公園や博物館は開かれたままになるが、公園の公務員の一部は退屈になる可能性があり、民間の請負業者は食糧やその他のサービスを提供しており、操業を維持するだろう。
健康サービス
病気のモニタリングと予防は遅くなります。ワシントンポストによると、疾病対策センターの職員の約61％が退院し、研究中心の国立衛生研究所の多くが閉鎖される。
その他の公共サービス
内国歳入庁、社会保障庁、住宅都市開発部、教育部、商務部、労働部、環境保護庁など、他の機関は大部分停止する。
つまり、人々や企業は文書や権限を処理できず、請負業者はプロジェクトを進めるのが難しく、災害救助も遅くなるということです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180121
http://www.thedailystar.net/frontpage/us-government-shuts-down-1522828
関連
