[Financial Express]イランの第2の都市であるマシュハドでの突然の抗議は、12月下旬に国の他の地域の人々の間で激動を引き起こした。人々が銀行から預金を引き出すことができなかった時に抗議が勃発した。多くの信用機関もまた全国的に崩壊しました。
政府機関の前で立証され、払い戻されることを要求された人々。彼らは、核取引後に経済を押し上げることができなかったことを政府に批判した。準軍組織である革命警備隊（RG）の高利さは、人々の不満をさらに強めた。最高指導者アヤトッラー・アリ・ハメネイの下で機能するRGは、一般の人々が彼らの生涯にわたる貯蓄を蒸発させる時に、大きな予算配分を受け続けています。
この不安はイランの主要都市に広がった。学生と大学の先生が抗議に加わりました。数千人が通りに行き、国のガバナンスに根本的な変化を要求した。約21人のデモ隊が死亡し、多くの負傷者が出た。 90人の大学教授を含む約3,700人のデモ隊が投獄されている。
ハサン・ルハニ大統領は、人々が荒らしに頼らずに不満を払拭する権利を擁護した。内務省のスポークスマンは、抗議行動が米国、イスラエル、サウジアラビアによって調整されたと主張した。
イランは石油、ガス、その他の資源に恵まれています。豊かな文学的および文化的遺産を持つ8000万人の広大な国です。多くの史跡、巨大な海港、長い海岸があります。主要な港を遠隔地に接続する大規模な道路網は、自動車産業を含む複数の分野への投資に最適です。特に60年代と70年代のレザ・シャ・パウラヴィーの支配下では、教育と繁栄の中産階級が急速に進んでいました。
中産階級の経済的な繁栄と復興にもかかわらず、人々はますますシャー政権に敵対的になっていた。これは市民の自由の絶対的な否定に起因していた。フセイン首相アリ・マンサウは1960年代半ばに暗殺された。政府は暗殺の根底にある原因を発掘するのではなく、市民の自由をさらに制限した。その結果、反体制派は地下に逃げたか、国を去った。アヤトラ・ルホラ・ホメイニ氏は、イラクの都市ナジャフ（シーア派ムスリムの最も聖なる場所の1つ）に避難した人々の中にいた。彼はイラク政府によってよく扱われました。
1975年のアルジェの合意により、両国間の協力関係が得られました。イランとイラクの双方は、各国政府と戦っている武装グループの支援を止めることに合意し、南部のイラクとイランの国境としてのシャーチルアラブを受け入れ、近隣諸国の政治的反体制派を追放した。その結果、アヤトラ・ホメイニはイラクを離れるように求められた。彼はフランスに行き、彼の側近と共にパリの郊外に定住した。
イラクからのホメイニの追放は、シャーに対する怒りの怒りを和らげさせなかった。反対に、ホメイニ氏のオーディオカセットでの演説は、イランへの道を開き、全国の人々に、シャーの撤去を要求している1979年の蜂起に参加するよう促した。法執行機関が不安を和らげなかったとき、シャーは国を去った。アヤトラ・ルフラ・ホメイニがパリから帰還し、イランのイスラム共和国が設立され、何百人もの公務員が追放され、シャーに忠実であった政治指導者や軍人が処刑された。騒乱の最中に、イラクはイランを侵略した。戦争は9年間続き、百万人が死亡した。
イスラム革命は、選出された代表者が機能するために最高指導者による査定を要求する独自の政治秩序を導入した。アヤトラ・ホメイニは最高指導者となり、1989年に死ぬまでその地位を維持した。彼は息子のアヤトッラー・アリ・ハメネイに後継された。
国際協定を含むすべての主要な決定において、最高リーダー - 現時点ではアヤトッラー・アリ・ハメネイが最後の発言をしています。裁判官、議員、大臣および大統領は、最高指導者に従属しています。どのレベルでも選挙に参加することを希望する人々は、最高指導者の事務所による審査を受ける必要があります。これは異議申し立てのためのスペースがない独裁制である。このシステムは、40年近くにわたり実用化されています。
印をつけられた出発：アヤトッラー・アリ・ハメネイは、過去の顕著な出発点から、問題の金融機関が人々に不満を抱かせたと言う現在の苦境に陥っていることを認めた。彼は、人々の不満ができるだけ解決されなければならず、要求をフォローアップするという仕事を自分自身に引き継ぐべきだと提案した。これは、アヤトッラーの前例のない変化です。
一方、ルハニ大統領は、「人々は社会的、政治的な要求を持っている」と述べ、「これは事実の虚偽表現であり、人々の経済的要求だけを特徴とする侮辱でもある」と述べた。
テヘランでの不安のニュースが勃発するとすぐに、トランプ政権が行動に飛び込んだ。イラン政府を非難し、イランの抗議者との連帯を表明するため、1月の第1週に国連安全保障理事会の緊急会議が開催された。他の加盟国の代表は、緊張を高めてくれる決議を動かすことに冷静に反対した。両首脳は、米国を含む国際社会が2015年にイランと締結したことを、イラン核問題に対する一方的な行動を取らないよう、米国に警告した。ロシアの代表は、状況を議論するための安全保障理事会の招集の根拠に疑問を呈した。彼はそれをイランの内なる出来事とみなした。決議は成立しなかった - 米国は屈辱的で拒絶された。
先週、トランプ政権は、「イランの独裁政権が国民の基本的権利を抑圧し、イランの指導者たちに違法行為の責任を負わせるようなことはしない」と発表した。以前、トランプはイランの人々にアメリカの断固たる支持を提供し、先の援助を提供することを約束しました。
人々が金融機関に不満を持っているというアヤトラ・カメネニの承認は、国民の正当な不満が、もはや外敵の挑発として却下されることができないことを強調している。ルハニ大統領は、社会的、政治的問題も人々を悩ませていることを正当に認めている。イランの指導者によるこれらの実現を前提として、国における現行制度の改革は不可欠である。人々は国のガバナンスに参加する機会を与えられなければならない。彼らは、政府の優先順位を設定するために国と資源の資源にアクセスできる必要があります。現在のシステムは残念なことに人々を無関係に扱い、外部の挑発に対して脆弱にしました。これはイランの安全保障にとって重大な脅威であり、緊急に対応すべきである。
作家は元官
国連のdarahman.chowdhury@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180121
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/iran-the-people-have-spoken-up-1516455578/?date=21-01-2018
関連
