Brexitスクイズで打たれた英国のビスケット愛好家

[The Daily Star]金曜日のマクビティ'の消化がパケットが縮小すると語ったので、大いに愛された英国のビスケットがポンドのブレクシト連鎖スランプの犠牲者になった。

英国の典型的なブランドのパケットは、弱体化したポンドが輸入費用を増やした後、今月500から400グラムにカットされます。

「原材料価格の上昇と為替レートの変化は、当社製品を焼く方がより高価になったことを意味します」と英国およびアイルランドのブランドを所有するプラディスのマネージングディレクター、ニックバンカーは述べています。

彼は、この変更が「これらの困難な時代に」必要であると言いました。

欧州連合(EU)を離れるという2016年の英国の決定は、ユーロとドルに対するポンドの価値の急激な低下をもたらした。

同社の広報担当者は、ブレクシトの投票のような特定の出来事の結果ではなく、「市場環境の変化と原材料費の高騰」に対する回答であることを否定した。

甘い小麦ビスケットは、英国の定番品で、しばしば乳白色のお茶を飲み、国際的に販売されています。

「ブレクシト後の世界では、コスト上昇の影響から安全なものは何もないと思われる」とタイムズ紙は記している。

プロEUのキャンペーングループであるオープン・ブリテン(開いた 英国)は、「これは本当にビスケットをとる」と語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20180122
http://www.thedailystar.net/business/british-biscuit-lovers-hit-brexit-squeeze-1523233