[The Daily Star]新市場のトレーダーとその従業員は、ダッカ・サウス・シティが市場を2階建ての建物にする計画に抗議して、昨日約4時間、ニルケットの交差点を閉鎖した。
封鎖された長いテールバックは都市の住人を孤立させた。何百人もの人々、特にミルプルロードとそれに隣接する通りを使用した人々は、その目的地まで歩いて行かなければならなかった。
デモ参加者は店を閉め、午後12時45分頃に交差点を占領した。彼らはスローガンを唱え、DSCCの決定を撤回するよう求める演説を行った。
民間団体で働くマハムドゥル・ハサンは、この記者に、友人と一緒にバスに乗り、午後1時頃、カラバガンからアジムールに行くことを話しました。しかし、彼らはテールバックのためにバスが半時間以内に100ヤードしか移動できないので、降りなければならなかった。
彼らは人力車と足で彼らの目的地に到着した、と彼は付け加えた。
午後4時45分ごろ、地元議員のシェイク・ファズル・ノワール・タコシュ（スヒクフ ファズレ ヌール タコシ）がその場に出て、彼らの要求を満たすための措置を取ることを抗議した。
彼は、路上の人々がどのように苦しんでいたかを考慮して、彼らが彼らの封鎖を断念するように彼らに促した。
議員は、市の会社がその決定を再考することを望んだ。
デモ隊員たちは、午後5時頃にタポシュの保証についてこの地域を去った。
抗議者は、ニューマーケットは1952年に建設され、元の計画から逸脱し、別のフロアを追加することでその魅力を減らすと主張した。
当局がその決定を変更しなければ、再び市場に出るだろうと、市場の店主、アミヌル イスラム氏は話す。
Bangladesh News/The Daily Star 20180123
http://www.thedailystar.net/backpage/traders-block-busy-road-4-hours-1523749
関連
