ロヒンギャ帰還は計画どおりに始まらない:BD

[Financial Express]ロンギニアのイスラム教徒の送還は計画通り開始されないだろうと、バングラデシュは月曜日、当局は「多くの準備が必要だ」と認めている。

ダッカは、ヤンゴンと2年のタイムスケールで合意した後、1月23日に巨大なプロセスを開始する予定だった。

しかし、バングラデシュの難民救済および帰還委員会委員モハマド・アブール・カラームは、月曜日、行なわれるべきより多くの作業があると発表した。

カルアム氏は、「明日から人々を返還する準備はしていないが、まだ多くの準備が必要だ」と語った。

返還される人々のリストはまだ準備されておらず、検証と通過キャンプの設置は残っている」と述べた。

彼は帰還のための新しい日付をすぐには与えなかった

この決定は、数十万人の難民を収容している収容所で緊張が高まったために出されたもので、そのうちの一部は安全保障がないためにミャンマーに移送することに反対している。

ミャンマーは帰還ロヒンギヤを取り戻す準備ができていると語った。

ミャンマーの社会福祉省、救済と再定住局長ココ ナイングはロイター通信に対し、「準備が整っている」と述べた。

彼はバングラデシュがミャンマーに遅れを知らせたかどうかについてコメントすることを拒否した。

ロンギニアの指導者グループは、月曜日の朝早くに、スピーカーとミャンマーへの帰還要求を記したバナーを集めて、両国の国境を示すナフ川近くのパロンカリ難民キャンプで集まった。

これには、安全保障、市民権の付与、およびミャンマーの少数民族のリストにおけるグループの認識が含まれます。ロヒンギャはまた、軍事作戦で焼かれたり傷ついた家、モスク、学校を再建するよう求めている。

昨年8月以来、国連が「民族浄化」に踏み込んだというラカイン州での軍事主導のキャンペーンを受けて、昨年8月以来、688000人のイスラム教ロヒンギヤが国境を越えてバングラデシュに脱出している。

ミャンマーの恐れられた軍隊や仏教徒の暴力団の手に渡って強姦、殺人、拷問などの騒動を巻き起こし、キャンプに詰め込まれている。

ミャンマーの民間人であるアウンサンスーチー大統領の批判を含む世界的な抗議の後、両国は今月、難民がミャンマーに戻ってくると約2年かかると言いました。


Bangladesh News/Financial Express 20180123
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/rohingya-repatriation-wont-begin-as-planned-bd-1516642628/?date=23-01-2018