[The Daily Star]議会が3日間の政府の閉鎖を終えた後、米国連邦労働者は昨日働いた。ドナルド・トランプ大統領は民主党との対立で勝利を主張した。
下院は、共和党の共和党員の入国審査で、今後数週間の投票で勝利した上で、民主党が反対票を投じた後、さらに3週間、連邦資金を266から150票に増額すると発表した。
トランプは月曜日の夜、法案に署名した。
ポール・ライアン下院議長は、「このエピソードが終わりを告げる大きな救援があることを知っている」と述べた。 &クオト;しかし、これは自分自身を背中に叩く瞬間ではありません。
国会議員とホワイトハウスが移民政策をめぐって論争し、国家の2つの主要政党が最終的に取引に至る前に激しい野蛮人を交換したため、膠着状態はワシントンを一週間の間に消費した。
このシャットダウンは金曜日の深夜に始まり、月曜日の勤務日には1日しかかかりませんでしたが、両当事者は悪く見えました。それが続いていれば、何十万人もの連邦職員が雇用されていたであろう。
民主党は、数十万人のいわゆる「夢想家」の運命を子供たちとして米国に持ち込み、その多くは不法に確保することに向けて、共和党を支配して進歩を遂げた後、閉鎖を終わらせることに決めた。彼らは、DACAとして知られるオバマ時代のプログラムの下で強制退去から保護されていた。
民主党の支援を受けて、2月8日まで政府の資金援助を受けていた法案は、さまざまな資金調達が数日間苦しんでいた上院を簡単に通過しました。
ワシントンで打ち切られた妥協案の言葉は、米国株式を新たな高値に急上昇させた。
以前、ホワイトハウスは、事務所開設1周年を迎えたシャットダウン後、超党派性や寛大さの気分にはならなかった。
トランプ氏は、メキシコとの国境の壁や「夢想家」の運命に対する彼の要求に特に言及している包括的な移民改革のみを受け入れるだろうと、アンダーカットの民主党員に移った。
「われわれの国にとって良い場合に限って、移民を長期的に取り決める」と同氏は声明で述べた。
そして、月曜日の遅くに、彼は再び民主党の勝利を叫んだ。
&クオト;民主党がシャットダウンを洞察するように共和党員に大きな勝利をもたらした&クオト;と彼はTwitterに書いた。
トランプ氏は、「共和党、民主党、DACAなど、誰でも大勝利を望んでいるが、特に軍事・国境警備のために、大きな目標を達成する必要がある」と述べた。
ワシントンの中毒政治の兆しで、上院議員のチャック・シューマー上院議員が共和党に投票してシャットダウンを終えると発表したとき、彼はまたトランプを虐殺した。
ホワイトハウスは、週末に交渉に参加することを拒否し、大統領が大統領に席を立てた。
フロリダ州のマル・ア・ラーゴの自宅で友人や家族の間で予定されていたとき、トランプはホワイトハウスで週末を過ごした。
トランプの国境の移民と資金調達に関する基本的な行が未解決のため、共和党員と民主党は2月9日に同様の膠着状態に巻き込まれる可能性が高い。
ハイプロファイルのホルダー
シュメル氏は、上院議員大統領ミッチ・マッコネルに、共和党員たちが、児童養成に関する執行猶予（DACA）プログラムに対する民主党の懸念に対処することを約束したことを期待していると語った。これは、移民から子どもとして移住した移民を保護しますが、3月5日に失効します。
空気中に運命があると推定される70万人の「夢想家」があります。
スマー氏は、「もし彼が当然期待していないとすれば、彼は民主党の上院議員だけでなく、自民党の信頼も破っただろう」と述べた。
トランプ氏は、移民に強硬な姿勢をとって犯罪者や虐殺者として描いた政治的な財産を賭けている。
ティム・ケイン上院議員は、より楽観的な民主党の見解をまとめた。
しかし、ブルッキングス研究所のモリー・レイノルズ氏は、移民法案が進展しなければ、「民主党は依然として、この問題に関して別の閉鎖を余儀なくされる可能性がある」と警告した。
下院は、マッコネルの民主党との協力の誓約の結果として生成された上院法案を合意する義務はない。ライアン議長は、DACAと移民に関する「誠意を持って前進する必要がある」と述べた。
特に、資金調達協定に反対した上院議員の多くには、カマラ・ハリス、バーニー・サンダース、キルステン・ギルブリッド、エリザベス・ウォーレンなど、2020年の大統領候補候補が含まれていた。
SIDELINES上のDEALMAKER
これに先立って、トランプ氏は民主党を側近から追い払ったが、彼らは「彼らの最も遠い基地」のために、移民の譲歩を勝ち取るために政府を閉鎖したと非難した。
1990年以降、4回の政府の閉鎖がありました。最後の1年間で、2013年10月に80万人以上の政府職員が一時的に離職しました。
重要な連邦軍のサービスと軍は月曜日に運用されていた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180124
http://www.thedailystar.net/backpage/govt-reopens-shutdown-ends-us-1524226
関連
