[Financial Express]私たちは、サウジアラビアの抑圧犠牲者になった324人の国内女性労働者が最近バングラデシュに戻ったというニュースには驚きません。政府の賃金労働者の福祉委員会は、1月8日から13日にかけて契約が満了する前に、侮辱を受けた不幸な女性たちを帰宅させなければならないと伝えている。
また、福祉委員会から、多くの被害者がバングラデシュ大使館の「安全な家」に避難していたことが、かなりの時間にわたって分かっています。帰宅のために待っている避難所の家にはまだ75人が残っています。
混雑した安全な家庭での彼らの滞在は、不確実な未来がそれらを待っていることを知っているだけ一時的な救済です。彼らの送還さえも、バングラデシュ大使館と協力してサウジ当局がどのように早期に手続きを完了するかによって決まります。憂慮しているのは、1月4日のサウジアラビアの副大臣は、安全な家庭での苦しい状況が最初に見られたということです。そして、退職する女性労働者に対して、出口ビザの迅速な手渡しを命じました。しかし完全に従順な状況では、犠牲者の多くがパスポートの所持を失った可能性があります。
このことは、送っている国にとって、これは厄介な問題であり、恥ずかしいことである。自分自身の尊厳感は打撃を受け、加害者は人、とりわけ女性と何かを雇うことができると思います。彼らは、敵対的な気候で雇用を危険にさらす女性は、控えめで配慮され、尊厳があります。
実際には、契約は純粋に経済的かつ契約上のものであり、従業員と雇用主の間で、雇用主の家事と安全な雇用環境における家庭内扶助のための収入を確保するための取り決めが行われます。雇用された、物理的な、またはそうでなければ、搾取の余地はありません。
しかし、男性の支配的な社会では、雇用主の関心が最後になる雇用システムに仲介者がいるため、雇用者は他者にそれを非難することによって過度を隠すことができます。我々は、ホスト国に不評をもたらす悪意のある要素に対処するための実践的政策を求めているホスト国に問題を抱くことを躊躇する必要はない。
現在のサウジキングサルマンは、女性に対する彼の尊敬のために世界的な地位を獲得しています。我々は、サウジ家庭で働く女性の窮状をホスト国と送付国の両方の利益のために緩和する緊急の必要性に注意を喚起することを願っています。
2015年2月、サウジアラビアは、バングラデシュとの間で、国内部門で労働者を雇用することに合意したことを想起されるかもしれない。バングラデシュの女性労働者を歓迎する新しい始まりとみなされたのは、すべての関係者によって育まれたと考えられている穏やかな環境に支えられていました。しかし、その期待は大部分が批判されているようです。フィリピンとインドネシアを含むいくつかの国が帰国者によって報告された性的虐待の疑惑のために女性労働者を中東に送り届けなくなった時に、バングラデシュからの女性雇用の再開が印を付けられた人には、失われてはならない。彼らの大使館でさえ、レポートに追加されたかもしれない。
政府の雇用・訓練局（BMET）によると、昨年の女性労働者数は約18万人に達し、83,354人がサウジアラビアだけに行きました。そのような中で、サウジアラビア政府は、女性労働者の脆弱性を守るための摂取システムの道をリードしなければならない。
safarihi43@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180124
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/oppressed-returnee-women-workers-1516716701/?date=24-01-2018
関連
