裁判所はカタロニア人リーダーの権力復帰を中止する

裁判所はカタロニア人リーダーの権力復帰を中止する
[Financial Express]【マドリード28日共同】スペインの憲法裁判所は、カタルーニャ自治区の独立派指導者カールス・プグデモンデが、法的措置の対象となっている間、同地域の権力に復帰するのを阻止していると発表した。

裁判所は声明の中で、12人の治安判事が「前の司法上の許可を得て(地方の)議会に出頭しない限り、プチデモンドの献身を予防的に中止する」と全会一致で決定したと述べた。

カタルーニャ議会が10月に独立を宣言した後、ベルギーに逃げたプイグデモントは、今週初めにカタロニアをリードする候補者として選出され、バルセロナで新しいリーダーに投票することになった。

しかし、カタロニアをスペインに戻そうとすると、スペインからカタロニアを離れさせようとすると、反乱、扇動、公的資金の乱用などで逮捕された。

プイグデモントは、スペインの中央政府が反対する計画である、ブリュッセルのビデオ会議を通じ、遠隔地に就任することができると述べた。

彼はまた、スペインに戻ってくるが、逮捕の危険はないと言った。

憲法裁判所は、カタロニアの議会のすべてのメンバーに「責任」と警告し、いかなる投獄も中止するよう命じた。

治安当局は、プイグデモントの指名を地域大統領候補にする政府の入札を検討するには、さらに6日を要すると述べた。

「法律と裁判所から逃亡した者が不法に誓うことができないように、政府は法律と憲法によって利用可能なすべてのツールを使用しなければならない」と、スペインのソラヤ・サンス・ドゥサンタマリアは金曜日、政府がプイグデモントの権力回復を阻止する法的措置を提出した後、


Bangladesh News/Financial Express 20180129
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/court-suspends-catalan-leaders-return-to-power-1517153489/?date=29-01-2018