イスラエルとポーランドがホロコースト法案で対立

[The Daily Star]イスラエルのベニヤミン・ネタニヤフ首相は、ポーランド人であるナチスの死刑囚への言及を禁止する法案で、歴史を否定するポーランドを土曜日にポーランドを非難した。

首相は声明の中で、「法律は根拠がなく、強く反対する。歴史を変えることはできず、ホロコーストは否定できない」と述べた。

外相は、世界のホロコースト記念日を迎えた日に醸造された外交行として、イスラエルに対するポーランドの報道関係者を昨日外相に呼び寄せた、と同省は述べた。

外交当局の関係者は、ポーランドの法案が「歴史を書き換えて改ざんしようとしたこと、ユダヤ人とイスラエルが決して受け入れないもの」とAFPに語った。

ポーランドのマテウス・モラウィエキー首相は、ナチス陣営の悪名高い鍛鉄ゲートに掲載されている言葉を参考にして、「アウシュヴィッツ・ビルケナウはポーランド名ではなく、アベット・マット・フライはポーランド語ではない」と、仕事はドイツ語で自由になります。

アウシュヴィッツは、地上で邪悪なイデオロギーがどのように地獄につながるかについて最も苦い教訓である。ユダヤ人、ポーランド人、そしてすべての犠牲者は、ドイツのナチスによって殺害されたすべての人の記憶の守護者でなければならない。

先週土曜日に、彼はポーランド南部のオスワイシムにある元ナチス死収容所の現場で、アウシュヴィッツの解放の73周年を記念した。

ポーランドの右派支配下院議会は、ナチスのドイツの死刑囚をポーランド人と呼ぶ者に対して罰金や最大3年間の刑期を定めた法律を採択した。

この措置は、ポーランドの市民と外国人の両方に適用されることを意図しています。大統領の署名を得る前に、上院を簡単に通過することが期待されている。

ポーランドは第二次世界大戦でナチスドイツに攻撃され、占領された。ホロコーストで300万人のユダヤ人を含む600万人の市民が失われた。

ポーランドの当局者は、ポーランドの占領下でナチスドイツが設立したアウシュヴィッツなどの死刑囚を「ポーランド人」と表現する世界のメディアや政治家が、訂正を求めている。

エルサレムにあるヤド・ヴァシュム・ホロコースト記念館は、「ホロコースト中にドイツ人がポーランド人から受けた援助に関する歴史的真実をぼかす恐れがあるポーランド議会が可決した新しい法案に反対する」と述べた。

しかし、「ポーランドの死刑囚が歴史的な虚偽の表現であることは間違いない」と付け加えた。

ナフタリ・ベネット(ナフタリ・ベネット)イスラエルの教育とディアスポラ問題大臣は、ホロコーストにヨーロッパ諸国が関与しているかどうかについて、今週2時間を捧げるよう学校に指示した。

ユダヤ人を殺害し、ユダヤ人を虐待し、ユダヤ人を殺したとしても、ユダヤ人の殺害を助長したのは歴史的事実だ」と述べた。

「ドイツ人がポーランドの労働と死のキャンプを始め、計画し、建設したことは歴史的事実でもあり、それは真実であり、法律はこれを書き直すものではない。


Bangladesh News/The Daily Star 20180129
http://www.thedailystar.net/backpage/israel-poland-row-over-holocaust-bill-1526497