[The Daily Star]インド政府は、タバコ会社が厳しい新規制に挑戦するのを阻止しようと努力して、110億ドルのタバコ産業の法的権利を奪うというめったに使われない教義を適用するよう最高裁に求めている。
ニューデリーは、1月8日の保健省の未報告裁判所の提出に関するロイターの見直しによると、初めにトップコートに「余分な報酬」と呼ばれるラテン語のフレーズをタバコに分類するよう頼んだ。
適用されると、ローマ法を尊重する教義は、業界の法的立場を拒否するにあたり、当局に制限を課す余裕を与える。
例えば、最高裁判所が1970年代にアルコールに教義を適用したことで、少なくとも2つのインドの州がそれを完全に禁止する道が拓かれ、酒を規制しながら裁判所はより厳格な立場を取ることができた - 憲法の専門家は、同様の判決が下された。
「タバコの影響はアルコールよりもはるかに多い...たばこに対するこのような欲求を満たすものになるだろう」と、厚生省の代弁者である弁護士R・バラスブラマンは述べた。
しかし、政府はタバコの禁止について議論しておらず、ローマ法の原則を呼び出すという目標は、業界の法的権利を縮小することに過ぎない、とバラスブラニア人は語った。
インドで毎年90万人以上が死亡しているタバコ消費を抑制する目的で、政府は近年タバコ税を上げ、禁煙キャンペーンを開始し、健康警告にパッケージのほとんどをカバーする必要のある法律を導入した。
しかし、先月のカルナータカ州南部の裁判所は、タバコ業界がこの措置が「不合理」であり、貿易の権利を侵害していると主張した後、これらの表示規則を破棄した。
政府は今月、カルナタカ裁判所命令を保留する最高裁判所の判決に上訴した。最高裁判所は3月12日に事件を聴く。
その提出書類では、政府は、このような主張を再び追い求めることを業界が止めたいと考えているため、「余分な報酬を得た」と述べた。
政府は、この原則をタバコに適用しようとしているが、公衆衛生を守るためには「ビジネスを規制し害を軽減する」権限を持つべきだと主張した。
インド最大のタバコメーカー、ITC株式会社とフィリップ・モリス・インターナショナルのインディアンパートナーであるゴッドフリーフィリップスを代表する上級弁護士のサヤンポーバヤは、法廷がタバコにその原則を適用すると、業界の法的権利は厳しく制限されると述べた。
プーヴァッヤは、政府の「歯と爪」の議論に抗議し、産業界の貿易の権利を奪うことで、タバコに依存している何百万人ものインド農民を救うことができると主張した。業界では、インドの4,570万人がタバコに依存していると推定しています。
「インドはタバコの栽培国であり、既にその分野に属する人々の関心を見る必要がある」とプーヴァッヤは語った。
「タバコは健康に有害ではない。タバコがあれば、砂糖も同様です。
ITCとゴッドフリーフィリップスは、インドの保健省と同様に、コメントの要請に応えなかった。
たばこパックの表面の85％が健康に関する警告を受けなければならないというインドのたばこ表示規則は、2016年に施行されて以来、政府とタバコ業界の間に固執していた。
その年、業界は抗議して全国の工場を一時的に閉鎖し、規則に挑戦する数十の法的事件を提起した。
連邦保健省は、包装に関する厳しい健康上の警告が、人々にその悪影響を認識させることによってたばこの消費を減らすのに役立つと述べている。昨年、政府の調査によると、喫煙者の62％がパケットの警告ラベルのために禁煙を考えていました。
長年にわたるタバコ規制擁護家であり、東南アジアたばこ規制同盟の上級政策顧問でもあるメアリー・アシュンタ氏は、「余分な報酬を受ける」という原則をタバコに適用した国は聞いたことがないと述べたが、インドは先例を設けることを望んだ。
「このような分類は、喫煙者の大部分がいる発展途上国のために、たばこ対策が挑戦されるのを防ぐのに役立つだろう」とアシュンタは言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180131
http://www.thedailystar.net/business/india-moves-stub-out-tobacco-industry-rights-1527538
関連
