[Financial Express]先週のスイスのダボスで世界経済フォーラム（WEF）が締結されたとき、毎年のトークフェスティバルの結果は一見予測できませんでした。驚くべきことではありませんが、驚くべきことに、アメリカの人民共和党保護主義者の修辞法は少なくなりました。
ドナルド・トランプ大統領の存在は、アメリカが「オープンビジネス」であることを誇らしげに宣言した政治的なサイドショーであった。たとえ立派なコメディアンのジミー・キンメルが「破産を6回別々に宣言した男&クオト;（彼が米国大統領に出馬する前に自ら宣言した&クオト;億万長者 &クオト;のビジネスマンだった時）。
多国間主義をめぐる二国間主義をますます選択しているトランプは、11人の太平洋パートナーシップ（TPP）から抜け出し、メキシコとカナダとの北米自由貿易協定（NAFTA）と同じことを行うと脅している間、彼がダボスに到着したにもかかわらず、世界のビジネスエリートの前で、輸入ソーラーパネルや洗濯機で関税を課した直後に、
しかし、彼らが言うように、外見は恐ろしく欺瞞的になる可能性があります。
暗黙のうちにトランプで撮影されたインドのナレンドラ・モデー首相は、ダボス・フォーラムに「保護主義の力はグローバリゼーションに反対している」と語った。彼らの意図は、グローバリゼーションを回避するだけでなく、自然の流れを逆転させることでもある、と彼は警告した。
ナイロビに拠点を置く不平等と戦う アルライアンのベン・フィリップス取締役は、「ダボスは終わりました。これは、民間ヘリコプターが民間の飛行場に帰還したことを意味するものではありません。ダボスが世界を変えることができるという考えのために、棺の釘だった」
彼は、ダボス・フォーラムを「プルトクラートと政治家のスピード・デート・クラブ」と表現した。しかし、より均等な社会のための力となるという考えは死んでいる、と彼は付け加えた。
先週、WEFのボスクラウスシュワブは、トランプの「強力なリーダーシップ」が「誤解と偏見のある解釈」に苦しんでいたと不満を述べ、トランプを受け入れた。
シュワブ氏はさらに、トランプの急いで無責任な税金贈与を、サービスを切り、借金を増やし、不平等を広げている億万長者に賞賛した。「最後に渡された歴史的な税制改革のパッケージをお祝いしたい。米国企業の税負担を大幅に削減する」と述べた。
ニューヨークタイムズによると、聴衆の中には、トランプを賞賛したシュワブの発言が沸き起こっている。
ダーフォスは今トランプダボスです：人種差別化とトランプの残酷さは許されています、フィリップスは言った。
ゴールドマン・サックスは、いったんトランプのレトリックの標的となったが、現在はキャビネットの主要なピックの源泉となっている。フィリップス氏は「彼らが経済のためにやったことが本当に好きだ」と明らかにした。
グリーンピース・インターナショナルのエグゼクティブ・ディレクター、ジェニファー・モーガンは、ダボスの企業や政府の指導者が、人々や地球のために正義を提供する緊急の必要性を本当に理解しているという証拠は見られなかったと述べました。
「彼らは包括的な成長と気候変動の行動について話しているが、私たちが住んでいる崩壊した世界を作り出した基礎的なシステムから恩恵を受ける上で、彼ら自身の役割を調査したり、挑戦することに失敗している。
しかし、彼女は、彼女が会った若いグローバルシェイパー、特に女性の多くからインスピレーションを得て、大きなアイデアと集団的リーダーシップをもって道を導いている、と彼女は言いました。
モルガンは、今年のダボスでの議論で気候変動と気候変動の影響がより顕著であると指摘しましたが、私たちが直面している課題の規模に対して測定された速度や規模ではありませんでした。
「気候の混乱は新しい基準であり、エネルギーと土地利用システムの変革が唯一の方法であることを意味する」と彼女は指摘する。
フィリップスはIPSに、トランプの抱擁だけでなく、ダボスの神話を平等な力として終わらせたと語った。ダボスが提供するのは一貫した失敗です。
ダボス大統領は、「ダボスは数年前から不平等を大きな懸念事項として挙げてきたが、依然として増加し続けていると指摘している（これらの指導者は何の影響もない）」と彼は尋ねた。
ダボスは先週、世界銀行のエコノミストであるブランコ・ミラノビッチ（ブランコミラノビッチ）元財務相が結論した不平等傾向に関する世界的な専門家として、不平等を緩和するために「結果が0になった」ことを示した。一方、 19世紀初頭 &クオト;と呼ばれる。
フィリップスによると、歴史の学生にとっては、これはすべて驚くべきことではありません。いつでも、どこでも、強力で豊かな少数の人々を文字通り集中させることによって、少数の力と富の集中に取り組んできたことは決してありません。
確かに、すべての主要な均等化の変化には、エリート集団以外の人々が集まり、信頼と強さを確立し、より公平な分担を求めるプロセスが関わっています。
より大きな平等は決して自由に与えられたことはなく、常にフィリップス宣言された集団闘争で勝ちました。普段拘束されている国連でさえ、グローバリゼーションと多国間主義の時代に、国が自分の利益を追求するよう、トランプの呼びかけに懸念を表明した。
国連人権高等弁務官ゼイド・ラッド・アル=フセインは、「20世紀の大作戦であり、すべての国が自分たちの利益を追求するよう、ほとんどの場合、各国が狭義に議題を追及すれば、他国の議題と衝突し、世界を1913年に戻すことになるだろう」と述べた。
フィリップス氏は、ダボスとは異なる視点を打ち出している。「先週は、先週、変化のために一緒に組織する人々のプロセスが一歩前進した週だったが、ダボスの山ではなく、全く異なる山々で。
メディアがまとめたように、「ダボスを忘れてください - ダンドラは不平等に取り組むための鍵です」
ナイロビのダンドラはゴミ山の上に位置するスラムであり、世界経済フォーラムではなく、NGO、社会運動、世界的な戦い不平等同盟に集結した労働組合が組織化を中心にしていました。
ダンドラはケニア最大のヒップホップ・スタージュリアーニと一緒に引っ張ってきたウサワ・フェスティバル（「平等祭」）を主催し、草の根のグループとともに力を養うために活動しました。
世界各地で、同様の祭典や集会が行われ、人々は変化を求めて力を構築しました。ダボスの参加者は、霧の中に閉じ込められ、溝に詰まり、大雪に埋もれていると訴えた。
対照的に、ダンドーラのごみ山では、太陽が輝き、参加者は楽しい反抗で歌い、人々は自分の手で変化のイニシアチブを取った、とフィリップスは語った。 「私たちは私たちが待っていた人々です！」彼らは叫んだ。
それは時間がかかると彼らは言ったが、ゴミ山の頂上からは、キング博士とファラオから逃げた捕虜たちのエコーで、彼らは約束の地を見ることができると感じた、とフィリップスは宣言した。
- インタープレスサービス
Bangladesh News/Financial Express 20180201
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/tackling-inequalitythe-myth-that-davos-can-change-the-world-1517403832/?date=01-02-2018
関連
