[The Daily Star]世界はロヒンギャの女性を守ることに失敗したが、ラムヒンでの暴力に続いて彼女のトラウマを共有していた昨日、プムザイル・ムンランボ・ングッカ国連事務総長は語った。
&クオト;彼らの国[ミャンマー]は彼らを大規模に失敗させた。誰もがそれらを救おうとしています。国連制を含むすべての関係者ができるだけ効果的であることは容易ではなく、可能ではありませんでした。
&クオト;我々は最善を尽くし続けている。状況がとても悪いので、時にはベストが十分ではない。国連制度がロヒンギヤの女性を守ることができなかったかどうかという疑問に応えて、プムツイル・ムンランボ・ングッカは言いました。
ロヒンギャの女性、男性、子供たちは、バングラデシュへの5日間の訪問のあと、ウェスティンホテルの記者会見で、今のところこのような状況になったことは決してありません。
約70万人のロヒンギアは、昨年8月25日以来、ラクヒンの殺人、略奪、アルソン、レイプなどの残虐行為を免れた。国連はそれを民族浄化と称し、権利団体の大量殺戮と呼んだ。
ミャンマーとバングラデシュは、ミャンマーの市民権を拒否されている安全、安心、生活を心配しているため、コックス・バザールの不毛の沈黙のキャンプに住んでいます。未来は不明です。
国連女性部長でもあるムンランボ・ググカ氏は、コックス・バザールのロヒンギャ・キャンプを訪問し、訪問中に首相、外相、国務大臣、女性、子供、官僚、市民団体、開発パートナーを呼び寄せた。
彼女は、難民女性の残虐行為をどのように文書化し、彼らの外傷を癒すのを助け、仕立てと刺しゅうなどのスキルを提供することによって彼らのための機会を創造するのかについて、
彼女はまた、ロヒンギャを避難させるためにバングラデシュを賞賛したが、雨季がゆるやかに設置された暫定収容所に住む難民の中でより多くの病気のリスクを負うので、「次のステップに備えることができなければ、
&クオト;季節の変化[雨]は恐らく部屋の中で最大の象です...政府の一部の計画が何であるかを知りたいと思っています。彼らが私たちに指示を与えると、私たちはその指示を支持するだろう &クオト;と彼女は言った。
子供の結婚
ムンボンググッカ氏は、バングラデシュの2017年の児童結婚拘束法（児童婚姻制限法）で、首相と会談している間、免除を可能にする条項があると主張した。
「あまりにも多くの例外があると、法律の意図が損なわれる可能性があると警告した」と彼女は語った。
この法律は、18歳以前に女の子の結婚を禁止しているが、「特別な状況」の規定により、両親、女の子または少年の保護者がいない場合、最低婚姻に達する前でも裁判所命令を受け取り、彼らの（子供の）「最善の利益」の年齢。
国連女性の関係者は、法律が意図しない結果をもたらさないように、この問題を監視しなければならないと述べた。
彼女はバングラデシュのジェンダー平等の進歩を賞賛しましたが、ジェンダーのステレオタイプや経済的、政治的エンパワメントを変えるためには、より多くのことを行う必要があると言いました。
さらに、女性に対する暴力を引き起こす人々は、正義に立ち向かわなければならないとムランボ・ググカは述べた。
石川翔子国連女性国代表、国連女性アジア太平洋国家主席モジュルールカビール長官が出席しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180204
http://www.thedailystar.net/backpage/world-has-failed-protect-them-1529515
関連
